La Petite Maison Dans La Prairie /Résumé De La Saison 6

Sixième Saison

115. La rentrée (1/2) [BACK TO SCHOOL ] - 1ère diffusion: 17 Septembre 1979
Nelly Oleson quitte l'ecole et pour la feliciter d'avoir eu son certificat d'etude, ses parents lui offrent un restaurant. Charles se blesse durant une manoeuvre et pour continuer à avoir des revenus, Caroline devient cuisiniere chez les Oleson. Parrallelement, Laura tombe amoureuse de Almanzo, le frere de la Mlle Wilder la nouvelle maitresse. Mais Mme Oleson essaye de le caser avec sa fille et l'invite à manger un poulet à la cannelle. Pour empecher cela, Laura devient la cuisiniere de ce repas et met du piment de cayenne dans le plat. L'effet est immediat et Almanzo ne veut plus entendre parler de Nelly.
116. La rentrée (2/2) [BACK TO SCHOOL ] - 1ère diffusion: 24 Septembre 1979
Pour plaire à Almonzo, Laura décide de passer le certificat d'études, dans le but de paraitre plus agée. Elle demande à Nellie de l'aider; celle-ci lui prête des livres et lui dit de bien apprendre son vocabulaire, au détriment de l'histoire. Lors de l'examen, il n'y a quasiement que de l'histoire, et Laura échoue. Pour se vanger, Laura saute sur Nellie et les deux filles se battent dans la boue. Almonzo passe par là et amène Laura chez lui pour la débarbouiller et laver ses vêtements. De retour au restaurant, Nellie sit à Charles et à Caroline que leur fille Laura sort avec Almenzo, et que celui-ci l'a emmenée chez lui. Charles vient rendre une visite chez Almenzo, croyant qu'il abuse de sa fille. Il frappe Almonzo quand il voit sa fille dans la robe de chambre d'Almonzo. Ce dernier, bon joueur n'en veut pas à Charles et lui affirme que Laura n'est rien d'autre qu'une petite fille. Laura s'enfuit en courant, en déclarant qu'elle n'est plus une fille, mais une femme.
117. L'arbre [THE FAMILY TREE]- 1ère diffusion: 1er Octobre 1979
Mlle Wilder demande à chaque eleve de realiser leur arbre genealogique. Albert veut faire l'arbre des Ingalls et c'est à cette occasion que Charles decide de l'adopter legalement. Mais le pere biologique d'Albert se fait connaitre; celui-ci veut recuperer Albert et laisse comprendre qu'il le considerera plus comme un ouvrier qu'un fils. Devant son vrai pere, Albert joue les aveugles; son pere rennonce donc à le recuperer et Albert retourne vivre chez les Ingalls.
118. Le Miracle [THE THIRD MIRACLE] - 1ère diffusion: 8 Octobre 1979
Mary sauve la vie d'une femme enceinte après un accident de chariotte.
119. Annabelle - 1ère diffusion: 15 Octobre 1979
Un cirque arrive à Walnut Grove. Tous les enfants aident à la préparation. Mais Nells Oleson ne s'approche pas du cirque. Une grosse femem qui y travaille, Annabelle est sa soeur qu'il n'a pas revu depuis longtemps. Personne veut y croire, sauf Harriet, qui fait clairement comprendre à Nells que personne ne doit savoir qui est réellement Annabelle.Nells est nominé pour annoncer à tous que le cirque est enfin prêt; c'est alors qu'en présentant Annabelle il dit "Ma soeur Annabelle".
120. Le révérend se marie - 1ère diffusion: 22 Octobre 1979
Mme Craig apprécie beaucoup le révérend Alden et l'invite à dîner. Ils finissent par vouloir se marier, mais Mme Oleson veut les en empêcher en menaçant d'aller parler de tout cela aux supérieurs de Alden. Le révérend demande à un de ses confrères d'aller raisonner Harriet. On apprend alors que celui-ci aurait du se marier avec Harriet 23 ans auparavant mais qu'il a préféré y renoncer pour servir l'Eglise. A la fin, Harriet s'excuse auprès de Alden et le laisse se marier avec Mme Craig.
121. Le rêve [THE HALLOWEEN DREAM] - 1ère diffusion: 29 Octobre 1979
Albert rêve que lui et sa soeur sont capturés par des indiens.
122. 123. 124. The Little House Years [3 parties] - SPECIAL THANKSGIVING
Ces épisodes ne sont pas diffusés par M6.
Les Ingalls sont rassemblés autour de la table à Thanksgiving. Chacun raconte aux autres les évênements qui ont marqué leur mémoire.
Ces 3 épisodes montrent des extraits des épisodes précédents.
125. Le retour de M. Edwards [The return of Mr Edwards]- 1ère diffusion: 5 Novembre 1979
En voulant sauver sa fille Alicia, M. Edwards se blesse gravement à son travail de bûcheron. Laura et Charles viennent lui rendre visite, mais M. Edwards a preseque perdu l'usage de sa jambe droite. Il ne veut plus voir personne, il perd totalement goût à la vie et songe à se suicider. Charles fait semblant de se blesser et demande à M. Edwards d'aller chercher de l'aide. Avec beaucoup de mal, il finit par trouver Laura, mais Charles l'a suivi pendant tout son trajet. C'est ainsi que Charles a montré à Isahia Edwards que la vie n'etait pas terminée pour lui.
126. Le roi est mort [THE KING IS DEAD]- 1ère diffusion: 12 Novembre 1979
Jonathan Garvey participe à un combat de lutte contre un ex roi du ring. Tous les habitans de Walnut Grove misent sur Jonathan; mais le jeu est truqué: Milo, le premier lutteur qui doit combattre contre Jonathan doit laisser son adversaire gagner. Ainsi, lorsque Jonathan arrivera en finale, les parieurs croiront plus en lui et miseront plus; mais en finale, le deuxième combattant ne doit pas laisser gagner Jonathan. Le premier combatant, Milo laisse donc gagner Jonathan; en contre partie, Milo recoit de l'argent pour soigner sa femme, gravement malade. A la fin, Milo annonce à M. Garvey la superchérie.
127. Le guérisseur [THE FAITH HEALER] - 1ère diffusion: 19 Novembre 1979
Un guérisseur arrive à Walnut Grove. Il convainc la population qu'il a plus de pouvoirs que le Docteur Baker ou le révérend Alden. Mais tout n'est que supercherie: des acteurs font semblant d'être malades et le guérisseur réitère ses exploits dans tous les villages de l'Etat.
128. L'auteur [AUTHOR, AUTHOR] - 1ère diffusion: 26 Novembre 1979
La mère de Caroline décède. Son père vient s'installer chez elle à Walnut Grove, mais il a beaucoup de mal à se remettre de la mort de sa femme. Seul Albert va réussir à le faire sortir de la maison pour aller pêcher. C'est à ce moment que le père de Caroline raconte à Albert les souvenirs de sa jeunesse, comment il éleva ses enfants, ... Charles perusade le vieil homme de publier un livre avec tous ses souvenirs; mais il leur en coutera 32$. Sans le dire au grand-père, ils arrivent à trouver l'argent, le livre est publié et à la fin le père de Caroline retourne chez lui.
129. Ne coupez pas [CROSSED CONNEXIONS] - 1ère diffusion: 10 Décembre 1979
Le téléphone s'installe à Walnut Grove à la demande d'Harriet Oleson, qui (bien entendu!) va s'occuper du satandard. Elle ne se gène pas pour écouter toutes les conversations téléphoniques. Elle apprend qu'Alice Garvey était mariée à un autre homme avant Jonathan, et cet homme, Harrold, a fait 18 ans de prison. Elle rapporte les propos à Jonathan; celui-ci décide de quitter Alice, jusqu'au jour où il rencontre Harold; Jonathan réalise alors qu'il a beaucoup de chance de vivre avec Alice. Par ailleurs, pour se venger des écoutes de Mme Oleson, le banquier du village passe un coup de fil pour prendre des actions de produits pharmaceutiques. En entendant cela, Harriet décide de placer son argent personnel sur cette action, mais elle va tout perdre.
A la fin, Jonathan détruit toute son installation téléphonique.
130. Le révolté [THE ANGRY HEART ] - 1ère diffusion: 17 Décembre 1979
Alors qu'il était agé de 8 ans, Todd se faisait battre par son père alcoolique. Agé de 17 ans, Todd vient vivre avec ses grands-parents, voisins des Ingals à Walnut Grove. Il se montre très agressif envers tous les habitants du village, frappe son grand-père, et en vient même à voler la montre de Charles. Todd part vendre cette montre à Mancato pour jouer l'argent, mais Charles le rattrape et lui demande de travailler à sa ferme pour rembourser sa dette. Todd finit par réaliser combien il a été désagréable, et rejoint ses grands-parents et les Ingalls à la Messe.
131. Le loup-garou [THE WAREWOLF OF WALNUT GROVE] - 1ère diffusion: 7 Janvier 1980
Laura et Albert imaginent un plan d'action afin que Bartholomew Slater (Barth) cesse d'harceler Melle Wilder et tous leurs camarades de classe. Ils veulent se déguiser en loup-garou pour tenter de l'effrayer. Laura est triste parce qu'Almonzo veut quitter Walnut Grove avec sa soeur puisqu'elle ne peut plus enseigner au village. Finalement les élèves tous ensemble décident de donner une leçon à Barth qui s'excuse et tout rentre dans l'ordre.
132. Qu'est devenue la classe 56 ? [WHATEVER HAPPENED TO THE CLASS OF '56] - 1ère diffusion: 14 Janvier 1980
Charles et Caroline partent à une convention de fermiers, et à un bal où il vont retrouver tous leurs amis de classe qu'ils n'avaient pas vus depuis 1856. Charles convainc tous les fermiers de ne pas céder aux grosses exploitations agricoles. Caroline est déçue de voir que tous leur amis sont riches, mais malheureux. Ils sont très contents de revenir à Walnut Grove.
133. Les évadés [DARKNESS IS MY FRIEND] - 1ère diffusion: 21 Janvier 1980
Trois évadés de prison, dont un est blessé, se réfugient dans l'école pour aveugles de Walnut Grove. Adam et Hester Sue n'y sont pas, mais Laura passe la nuit chez sa soeur. Un des bandits demande à Laura d'aller chercher le Docteur Baker pour soigner le blessé; Laura revient avec son père, qui se fait passer pour Baker, et qui va finir par rétablir la situation.
134. Le Banni [SILENT PROMISES] - 1ère diffusion: 28 Janvier 1980
Un enfant sourd arrive à Walnut Grove. Laura lui apprend le language des signes, mais il tombe amoureux de Laura et rennonce à apprendre. Finalement, il comprend que c'est pour lui qu'il doit travailler, et reprend l'aide de Laura. De son côté, Albert décide de construire une niche à Bandit, mais le chien ne veut pas y dormir, même lorsque Albert lui montre l'exemple.
135. L'incendie - 1ère partie [MAY WE MAKE THEM PROUD] - 1ère diffusion: 4 Février 1980
Lors d'un pique-nique organisé par l'école pour aveugles, Albert et un ami laissent accidentellement tomber une pipe à l'intérieur. Plus tard dans la nuit, l'incendie se déclare, et va causer la mort d'Alice Garvey et du bébé de Mary. Mary entre dans un état de choc profond et n'est plus capable de communiquer; ne pouvant plus supporter cette situation, Adam retourne passer quelques jours chez son père à New York. De son côté, Jonathan Garvey blame Dieu pour tout ce qui vient de se passer.
136. L'incendie - 2ème partie
Albert réussi à sortir Mary de son état. Jonatahan aide Albert à faire face à la réalité et à prendre conscience de ce qu'il a fait.
137. La Brebis Galeuse [WILDER AND WILDER] - 1ère diffusion: 11 Février 1980
Perley, le plus jeune frère d'Almonzo arrive au village. Il blesse le cheval d'Almonzo, qui devait participer à un concours de vitesse. Charles est très fier d'Almonzo lorsqu'il voit se dernier soigner le cheval blessé. A la fin de l'épisode, Almonzo semble devenir proche de Laura.
138. Coquin de Printemps [SECOND SPRING] - 1ère diffusion: 18 Février 1980
Nels n'arrive plus à supporter Harriet... Il décide de quitter le magasin et de travailler à son propre compte en tant que vendeur itinérant. Sur le chemin, il s'arrête pour passer la nuit dans un hôtel tenu par Molly Maguire. Nels tombe amoureux de Molly et passe plus de temps à l'hôtel qu'auprès d'Harriet. Il offre un bijou à Molly et l'embrasse. Charles les surprend en train de s'embrasser. Puis Nels se rend compte qu'il est trop âgé pour Molly, et surtout lui avoue qu'il est déjà marié. A la fin, Nels comprend qu'il aime encore sa femme, et retourne chez lui; Harriet l'attend pour manger un bon rôti .. carbonisé.
139. Le bel-âge [SWEET SIXTEEN] - 1ère diffusion: 25 Février 1980
Un village voisin a besoin d'une institutrice remplaçante; Laura saisit l'occasion et remplace ainsi Mrs. Trimble. Almonzo propose à Laura de la conduire jusqu'à ce village, et commence à remarquer que Laura a beaucoup grandi et changé. La semaine suivante, Almonzo frappe un élève de Laura parce qu'il pensait qu'il lui faisait des avances; Laura comprend alors qu'Almonzo est jaloux, et donc qu'il est amoureux d'elle. Plus tard, à une soirée de charité chez Nellie, Almonzo offre à Laura un foulard fleuri, et l'embrasse.
140. Il m'aime, oui un non ? - 1ère partie [HE LOVES ME, HE LOVES ME NOT] - 1ère diffusion: 5 Mai 1980
Almonzo demande Laura en mariage, mais Charles refuse qu'elle se marie avant ses 18 ans. Déçu, Almonzo quitte Walnut Grove pour se rendre à Sleepy High. Chez Nellie, les affaires vont plutôt mal... Harriet engage Percival Dalton pour enseigner à Nellie la cuisine. Percival pense que pour que les affaires reprennent, il faut engager Caroline à temps plein, lui donner la moitié des bénéfices et renommer le restaurant "Chez Caroline".
Le père d'Adam vient de mourrir, laissant derrière lui de serieuses dettes. Adam et Mary ne peuvent plus compter sur lui pour financer la reconstruction de l'école, mais Laura trouve une vieille maison à Sleepy High, habitée par un vieil homme, Houston. Il propose de louer la maison 40$ par mois, ce qui est maintenant possible grâce au restaurant de Caroline.
A la fin de l'épisode, Laura part aider Mary à nettoyer le nouveau local, mais elle ne sait pas encore qu'Almonzo se trouve aussi à Sleepy High...
141. Il m'aime, oui ou non ? - 2ème partie - 1ère diffusion: 12 Mai 1980
Laura croise Almonzo à Sleepy High, mais tous deux se disputent à cause du choix de Laura, qui a préféré rester avec son père plutôt qu'avec lui. A l'école pour aveugles, Laura a de serieux ennuis .. Elle doit trouver les 80$ d'avance de loyer pour la fin de la semaine. Au moment de payer, alors qu'elle n'a que 60$, elle apprend qu'elle a juste assez car le loyer a baissé. Mais en fait, c'est Almonzo qui a prit un second job (livreur de blocs de glace) et qui complète l'argent qui manque. Malheureusement, Almonzo attrape une pneumonie à force de travailler autant. En voyant sa bonne foi, Charles annonce à Laura et Almonzo qu'ils n'ont plus qu'un an à attendre avant de se marier, plutôt que deux.
Parallèlement, Nellie tombe amoureuse de Percival, et ils se marient à la fin de l'épisode.