Je vous présente la famille Ingalls.

Dixième et dernière Saison

207. et 208. Le chemin des souvenirs [LOOK BACK TO YESTERDAY] - 1ère Diffusion (NBC): 12 Décembre 1983 - Durée: 1h30
Premier téléfilm de cloture.
Charles doit venir à Walnut Grove pour convaincre les habitants de partager leurs récoltes. Ne voulant pas laisser Albert à Burr Oak, il lui demande de l'accompagner. En chemin, il s'arrètent dans l'université où Albert veut finir ses études. Après un entretient avec le Directeur, ils réalisent que les coûts d'université seront beaucoup plus chers que prévus; Albert demande donc une bourse (qu'il va obtenir). Arrivé à Walnut Grove, Albert rencontre une ancienne amie, Michèle, qui assiste Etta Plum à l'école. (NB: On l'avait deja vu dans l'épisode "La réincarnation de Nellie", début de la 8ème saison). Tous les deux s'entendent très bien, d'autant plus que Michèle fréquentera la même Université qu'Albert à la rentrée prochaine.
Mais Albert commence à avoir de sérieux problèmes de santé, qui se manifestent tout d'abord par des saignements de nez. Le Dr Baker l'envoie passer une visite dans un hôpital. Les Docteurs annoncent finalement qu'Albert est très malade, qu'il est atteint d'une maladie incurable du sang (NB: peut-être une leucémie).
[2ème Partie] Albert décide de retourner à Walnut Grove et d'y passer les derniers jours de sa vie. Il essaie de profiter au maximum du temps qui lui reste, bien que Laura l'en empêche car elle se soucie de sa santé. A la fin, Albert et Laura suivent toute la classe d'Etta Plum jusqu'au sommet d'une colline, où les enfants rendent un bel hommage à Albert.
L'épisode se termine sans même savoir si Albert va guérir. Pour certaines personnes, il est certain qu'Albert a succombé à sa maladie.
Mais pour les réels fans (qui ont bien suivi la série ! :p) il est évident qu'Albert n'est pas mort. En effet, l'épisode "On est bien chez soi" (saison 9), se termine par les paroles suivantes, dites par Laura (la narratrice): "Des années et des anées plus tard, Albert est revenu à Walnut Grove et nous avons été fiers d'accueillir le Docteur Albert Ingalls".
Neanmoins quelque chose ne colle pas dans ces propos: dans cet épisode Albert est revenu à Walnut Grove, sans son Diplôme de Docteur. De plus, le village va être détruit dans le dernier épisode... Le mystère plane donc toujours un peu...
209. et 210. L'enlèvement [BLESS ALL THE DEAR CHILDREN] - 1ère Diffusion (NBC): 17 Décembre 1984 - Durée: 1h30
Deuxième téléfilm de cloture
Compléter cet épisode
L'histoire se passe quelques jours avant Noël. Laura, Almanzo et M. Edwards partent à Sleepy High pour acheter les cadeaux, avec notamment ceux des fils Carter. Alors que Laura est occupée dans un magasin et qu'Almanzo vient à l'aide de M. Edwards pris dans une bagarre, Rose est kidnappée par une jeune femme. Cette dernière est désespérée: elle vient tout juste de perdre son bébé et sort de la maternité. Laura, Almanzo et M. Edwards partent immédiatement à la recherche de Rose. Ils s'arretent à l'orphelinat, en pensant que quelqu'un aurait pu y ramener Rose. Là, ils rencontrent Samuel, un jeune orphelin qui cherche absolument à être adopté. De fil en aiguille, ils arrivent à la gare où un vieil homme leur apprend qu'il a vu Rose partir dans le dernier train aux cotés d'une dame; celle-ci prétendait que Rose est sa fille.
A Walnut Grove, Jenny est restée en compagnie de M. Montague. Celui-ci ne cache pas qu'il déteste Noël et qu'il trouve toutes ces traditions ridicules. Quant à Nancy, elle est chargée par son père d'aller chercher un sapin de Noël et de le décorer... Elle ne peut pas protester (si ce n'est dire "tu me détestes" et "vous êtes tous contre moi"), car Harriet n'est pas derrière elle pour la soutenir; elle est immobilisée dans un hôpital à Saint-Louis.
[2ème Partie] Les Carter commencent à s'inquiéter sérieusement pour les Wilder et pour Rose, d'autant plus qu'ils n'ont toujours pas de cadeaux de Noël à offrir. Laura, Almanzo et Isahiah Edwards finissent par localiser la ville où est déscendue Rose. A l'arrêt, M. Edwards découvre que Samuel s'est caché dans leur chariot depuis leur départ de Sleepy High... Pendant que les adultes font quelques courses, Samuel apperçoit Rose en compagnie de la jeune femme qui l'a kindappée. Mais il n'ose tout d'abord rien dire à Laura, de peur de devoir retourner à l'orphelinat. Finalement, en voyant que Laura est désespérée, il lui annonce qu'il a vu Rose dans une épicerie. Le soir même, ils se rendent chez le vendeur de ce magasin, qui leur indique le chemin à suivre pour se rendre chez la jeune femme qui a enlevé Rose. Cette femme est mariée et a simplement dit à son époux qu'elle a adopté la petie fille Wilder. Laura, Almanzo et Isaiah partent immédiatement là-bas, retrouvent Rose et tout se finit pour le mieux. De plus, le couple, qui ne pouvait plus avoir d'enfants, décide d'adopter le jeune Samuel.
Du côté de Walnut Grove, Jason se lance dans la vente d'arbres de Noël, mais personne ne veut lui en acheter, préférant aller le chercher eux-même. Jason veut de l'argent car il veut offrir à sa mère un magnifique foulard bleu. Nancy lui propose un marché: il va lui chercher un arbre, et le foulard sera à lui. Jason a quelques problèmes avec le sapin dans la forêt et revient chez Nancy avec une minuscule branche... Nancy la refuse (elle va préférer couper un énorme sapin du centre du village), et Jason part l'offrir à M. Montague. A ce moment, M. Montague va prendre concience de la magie de Noël.
Le soir même, le père Noël passera chez les Carter apporter les cadeaux que Laura n'a pas pu amener; il offrira aussi le beau foulard bleu à Sarah... Et derrière sa grande barbe blanche, on pourra apercevoir le sourire de M. Montague...
211. et 212. Le dernier Adieu [THE LAST FAREWELL] - 1ère Diffusion (NBC): 6 Février 1984 - Durée: 1h30
3ème et dernier épisode de cloture
Compléter cet épisode
Au début de l'épisode, on voit pour la première fois l'appartement où Caroline et Charles (ainsi que leurs 4 enfants) vivent. Une tante de Caroline doit venir passer quelques jours à partir du 15 du mois. Or c'est la date à laquelle Charles obtient ses congés, qu'il n'a plus eu depuis très longtemps... Charles n'apprécie pas trop cette tante et décide alors avec Caroline de partir et de la laisser s'occuper des enfants. Pendant ce temps, Charles et Caroline prendront quelques jours de vacances, à Walnut Grove!
Les parents Ingalls arivent donc au village où ils sont très bien accueuillis. Caroline découvre avec stupéfaction l'immense maison dans laquelle vit sa fille et son beau-fils. Ils font également la connaissance de M. Montague, qui va étonner Charles en jouant un morceau très compliqué au violon.
Pendant ce temps, les Carter doivent quitter Walnut Grove pour affaire. Charles décide alors d'aller s'installer dans leur petite maison, comme au bon vieux temps :o)
Le dimanche, le village reçoit la visite de Nathan Lassiter. Cet homme prétend être le possesseur de la terre sur laquelle est implantée Walnut Grove. Et si les villageois veulent rester, ils travailleront alors pour lui ! Tous les habitants sont annéantis par cette nouvelle (voir Video 1)
[2ème partie] Nathan Lassiter et ses hommes se montrent de plus en plus décidés à ne pas perdre la bataille... Ils veulent la ville ? Qu'à cela ne tienne, ils l'auront mais détruite! Walnut Grove va être dynamité par les habitants eux-même !! Plus de restaurant, plus de "Oleson Mercantile", plus de moulin .. les seuls batiments à echapper à ce massacre seront l'église et "la petite maison dans la prairie" où ont vécu les Ingalls et les Carter. La série se termine et les chemins se séparent... Laura et Almanzo partent s'installer pour quelques temps chez Charles et Caroline.
C'est une fin de série parmis les plus tristes et les plus spectaculaires de l'histoire de la télévision. Diffusé pour la première fois en 1984 (un mercredi après-midi) en France sur TF1, cet épisode était un veritable évênement à l'époque.

Neuvième Saison

186. Un nouveau départ (1/2) [TIMES ARE CHANGING] - 1ère Diffusion: 27 Septembre 1982
Victimes d'un hiver très rude, les Ingalls quittent Walnut Grove pour partir s'installer dans l'Iowa. Une nouvelle famille s'installe dans la maison des Ingalls: John Carter, maréchal-ferrant, sa femme Sarah qui s'occupe du journal de Walnut Grove, ainsi que leurs deux fils: Jeb et Jason.
Pour pouvoir mieux s'occuper de sa fille Rose, Laura laisse son poste d'institutrice à Etta Plum (Joué par la fille de Michael Landon). Royal Wilder vient rendre visite à Almonzo avec sa fille Jenny. On apprend que Royal est en phase terminale d'une grave maladie...
Le nom de la série devient maintenant: "Little House, A New Beginning". Le générique change également.
187. Un nouveau départ (2/2) - 1ère Diffusion: 4 Octobre 1982
Royal Wilder meurt; Laura et Almonzo lui promettent qu'ils prendront soin de sa fille Jenny. Cette dernière est choquée par la mort de son père. Pour se rapprocher de lui, elle tente de se suicider en voulant se noyer dans une rivière. C'est alors que Jeb Carter, qui ne sait normalement pas nager, vient la sauver. Finalement, Jenny réalise qu'elle a été égoïste et promet de faire le necessaire pour qu'on son père soit fier d'elle.
188. Bienvenue à Olesonville [WELCOME TO OLESONVILLE] - 1ère Diffusion: 11 Octobre 1982
Harriet trouve un vieux document dans la maison de Lars Hanson, qui lui donne droit sur la ville. Premier changement: elle décide de rebaptiser Walnut Grove par Olesonville. Elle a aussi l'intention de faire élire un maire. Ainsi elle pousse Nels à se présenter comme candidat. Finalement, le papier qu'Harriet a trouvé n'est que secondaire: un vieil homme dans le village a l'exemplaire qui porte le numéro 1 et, de ce fait, a tous les droits. Le document d'Harriet n'a donc plus aucune valeur, et le village s'appelle à nouveau Walnut Grove.
189. Rage [RAGE] - 1ère Diffusion: 18 Octobre 1982
Thomas Stark a de gros problèmes financiers. Désespéré, il en perd la raison et tire sur sa femme et sa fille. Toutes deux vont heureusement s'en remettre. Alors qu'Almonzo, M. Edwards et John Carter partent à sa recherche, Thomas se rend chez les Wilder. Il croit que Laura est sa femme et que Jenny est sa fille. Apres quelques peurs, Jenny et Laura sont à nouveau libres, et Thomas se fait tuer.
190. Les histoires les plus courtes... [LITTLE LOU] - 1ère Diffusion: 25 Octobre 1982
Un homme de petite taille, Lou Bates, demande au Dr Baker de venir de toute urgence car sa femme doit accoucher. Il met au monde une petite fille, mais malheureusement, sa femme, Alice Bates, également de petite taille, succombe à l'accouchement. La dernière volonté d'Alice est que Lou ne travaille plus dans un cirque, et qu'il trouve un emploi stable. Lou Bates demande alors à Harriet s'il peut travailler dans son magasin, mais elle refuse à cause de son nannisme. Lou est forcé de voler de la nourriture au magasin pour pouvoir se nourrir. Harriet se rend compte du vol et décide d'appeler un juge.
Peu de temps après, Nancy tombe dans un puits. Seul Lou Bates peut entrer dans ce puits et sauver la jeune Oleson. Lorsqu'il y parvient, Harriet lui fait toutes ses excuses, lui trouve un emploi à la banque, et réalise toutes les erreurs qu'elle a comises.
191. L'enfant Sauvage (1ère Partie) [THE WILD BOY] - 1ère Diffusion: 1er Novembre 1982
Un charlatan, Mac Queen, est de passage à Walnut Grove. Pour 10 cents, il propose aux gens de voir un enfant sauvage. Jenny aide cet enfant à s'échaper et l'emmène dans la grange de Almonzo et Laura. On apprend alors que cet enfant s'appelle Matthew Roger et qu'il n'est pas sauvage: il est simplement muet. Son "propriétaire" le laisse en cage et le drogue. Quand il ne lui donne pas sa morphine, Matthew devient fou et c'est à ce moment que le spéctateurs entrent pour le voir.
Matthew se réfugie chez M. Edwards.
192. L'enfant Sauvage (2ème Partie) - 1ère Diffusion: 8 Novembre 1982
Mac Queen propose 50$ à celui qui lui dura où Mathew est passé. Harriet lui annonce alors que le jeune Matthew est chez M. Edwards. Mac Queen veut récupérer Matthew et fait appel à un juge. Apres quelques témoignages, le juge rend son verdict: il pense que Matthew doit passer quelques années dans un institut spécialisé avant de pouvoir s'installer avec M. Edwards. Mais ce dernier va alors donner un long discours et prouver que Matthew n'est ni anormal, ni dangereux. Le juge va revenir sur sa décision et autoriser Matthew à vivre avec Isahiah Edwards.
193. Le Retour de Nellie [THE RETURN OF NELLIE] - 1ère Diffusion: 15 Novembre 1982
Nellie vient fêter son anniversaire à Walnut Grove. Nancy, à qui Harriet et Nels ne donnent plus trop d'attention, voit très vite en Nellie une rivale. Le soir de l'anniversaire de Nellie, Nancy s'échappe de la maison. Willie ne s'en rend compte que le lendemain matin, et aussitot, Nels et Nellie partent à se recherche. Nellie la retrouve et la réconforte. On pense que Nancy a enfin tiré une leçon de tout cela mais il n'en est rien... A la fin de l'épisode elle dit à Willie qu'elle deteste toujours autant Nellie.
Remarque: seul petit regret dans cet épisode: Nellie n'a plus la même doublure française. Elle a la même voix qu'a d'habitude ... Mary !
194. Les Bâtisseurs d'Empire [THE EMPIRE BUILDERS] - 1ère Diffusion: 22 Novembre 1982
Une ligne de chemins de fer doit passer par Walnut Grove et faire de ce petit village l'une des gares les plus importantes de la régions. Tous les habitants sont très enthousiastes en entendant cela, surtout Mme Oleson qui voit par là une occasion d'augmenter encore les recettes de son magasin. Mais les rêves tombent rapidement à l'eau quand certains fermiers se voient obligés de vendre leurs terrains pour que les rails y passent. Ainsi, les Wilder devraient abandonner leur maison, ainsi que les Carter (qui vivent dans "la petite maison dans la prairie"...). Les fermiers ne veulent pas se laisser faire et se rassemblent chez les Carter pour protester et montrer qu'ils sont décidés à ne pas perdre la bataille. Finalement, les dirigeants de la compagnie de chemins de fer décident de ne plus faire passer les rails par Walnut Grove, mais par une autre ville. En effet, ils commençaient à prendre du retard dans leurs travaux et à perdre beaucoup d'argent.
195. Amour [LOVE] - 1ère Diffusion: 29 Novembre 1982
Jane Canfield, une jeune fille aveugle, amie d'enfance de Laura, revient à Walnut Grove et devient bonne amie avec M. Edwards. Elle tombe amoureuse d'Isaiah et lui déclare sa flamme. Isaiah l'encourage à subir une opération qui pourrait lui rendre la vue. L'operation se déroule bien. Bien qu'il soit très amoureux d'elle, et à cause de leur différence d'âge, M. Edwards réalise que la vie de Jane sera bien meilleure sans lui.
196. Le Dilemme d'Alden [ALDEN'S DILEMMA] - 1ère Diffusion: 6 Décembre 1982
Un jeune révérend séjourne quelques temps à Walnut Grove. Le révérend Alden et M. Edwards le suspectent de s'intéresser à Laura et Sarah Carter car toutes deux passent beaucoup de temps avec lui. On apprend que Sarah et Laura aidaient simplement le jeune réverrend à rennover une maison qui doit être offerte par le diocèse pour Alden.
Parrallèlement, Almanzo et John Carter sont à San Francisco pour une convention et doivent faire face à quelques problèmes...
Il s'agit d'un épisode très amusant qu'il ne faut pas louper !
197. Le Jardin extraordinaire [MARVIN'S GARDEN] - 1ère Diffusion: 3 Janvier 1983
Jenny Wilder et les jeunes Carter partent au lac pour se baigner. Jenny fait tomber son collier au fond de l'eau ... En essayant d'aller le rechercher, elle se noie et doit être réanimée. Elle souffre alors de begaiement et a du mal à marcher. En guise de thérapie, elle passe ses journées à s'occuper des plantes d'un vieux docteur, Marvin Haynes, avec qui elle se lie d'amitié. Marvin pousse Jenny à faire des efforts et en l'espace de quelques mois, elle sera totalement guérrie.
198. Le grand péché [SINS OF THE FATHERS] - 1ère Diffusion: 10 Janvier 1983
Apres la mort de sa femme, le père de Sarah Carter vient à Walnut Grove. Il demande à toute la famille Carter de venir vivre avec lui à New York. Il ne comprend pas pourquoi Sarah a épousé un simple fermier... Il critique sa façon de vivre, l'endroit où elle habite et sa manière de rédiger le journal du village. Il laisse Harriet Oleson écrire un article sur une jeune divorcée qui boit pour oublier ses malheurs. Du coup, cette jeune femme en veut beaucoup à Sarah.
A la fin, Sarah et son père trouvent un terrain d'entente et oublient leurs différents.
199. Les grands frères [THE OLDER BROTHERS] - 1ère Diffusion: 17 Janvier 1983
Trois frères gangsters viennent de sortir de prison et veulent récupérer leur réputation de bandits. Il capturent M. Edwards, qui passait par là avec de l'argent, mais perdent cet argent... Ils demandent alors une rançon pour libérer M. Edwards, mais leur plan ne fonctionne pas à merveille. Finalement, ils lisent sur une pancarte qu'on offre une rançon pour quiconque les capturera. Ils décident alors de se rendre pour gagner cet argent... Pas très malins ...
200. Il était une fois [ONCE UPPON A TIME] - 1ère Diffusion: 24 Janvier 1983
Pour passer ses journées, Laura décide d'écrire un livre sur son enfance. Elle remporte un concours de jeunes auteurs et se rend à Minneapolis où elle signe un contrat avec un éditeur. Mais cet éditeur lui demandent de réécrire certains chapitres. Le livre est tellement modifié que l'histoire de la jeunesse de Laura devient complètement fausse. Ne voulant pas se soumettres aux volontés de son éditeur, Laura annule son contrat et abandonne sa carrière d'écrivain...
Pendant quelques temps, car comme nous le savons, c'est à l'âge de 65 ans qu'elle décidera de compiler ses souvenirs d'enfance dans une série de livres qui deviendront tous des best-sellers aux Etats-Unis.
201. On est bien chez soi (1/2) [HOME AGAIN] - 1ère Diffusion: 7 Février 1983
Influencé par ses nouveaux amis et par le vie à la ville, Albert est devenu un brigand et recourt régulièrement à la drogue. Charles décide d'emmener Albert passer quelques temps à Walnut Grove, en éspérant que ça lui sera profitable. Malheureusement, Albert ne change pas ses habitudes et continue à se procurer de la morphine, en la volant au Docteur Baker.
Une petite déception dans cet épisode: la doublure française de Michael Landon n'est pas assurée par le même acteur que d'habitude.
202. On est bien chez soi (2/2) - 1ère Diffusion: 7 Février 1983
Baker annonce à Charles que son fils lui a volé des sachets de morphine. Albert promet à Charles de ne plus jamais y toucher mais continue quand même à prendre, jusqu'à devenir violent et frapper Etta Plum et son propre père. Charles l'aide à se défaire de la drogue, avec beaucoup de mal car Albert va avoir quelques crises de manque...
L'épisode se termine par une belle leçon de morale d'Albert: il dit aux enfants de l'école de ne jamais toucher à la drogue.
Cet épisode s'inspire plus ou moins de ce qu'avait vécu Michael Landon avec sa fille adoptive Cheryl quelques années auparavant.
On reverra Albert dans le premier Episode de la 10ème saison.
203. L'enfant qui n'avait pas de nom [A CHILD WITH NO NAME] - 1ère Diffusion: 14 Février 1983
Et hop, miracle ... Au début de l'épisode, Laura accouche d'un garçon alors qu'on ne savait meme pas qu'elle etait enceinte ... Bref, le jeune garçon meurt et Laura rend le Dr Baker responsable. Quelques jours plus tard, sa fille Rose est touchée par la rubéole. Laura fait appel au Dr Baker, et ce dernier finit par la guérir. Laura revient alors sur ses propos et demande au Dr Baker de rester à Walnut Grove.
Note: la doublure française de Laura n'est pas assurée par la même actrice qu'à l'accoutumée.
204. L'été [THE LAST SUMMER] - 1ère Diffusion: 21 Février 1983
De retour à Walnut Grove, Ruthie Leighland cherche de l'aide pour retaper sa maison. Elle rencontre Jason Carter en chemin, qui arrive à la persuader de travailler pour elle, avec l'intention d'offrir un beau cadeau pour l'anniversaire de sa mère. Au fil des jours, Ruthie s'attache de plus en plus au jeune garçon, ce qui deplait à Sarah Carter. Jalouse, elle interdit à Jason de retourner chez elle. Atteinte d'une maladie incurable, Ruthie s'en va de Walnut Grove, mais après une discussion avec Sarah Carter, elle va offrir sa canne à pêche à Jason, ainsi qu'une broche à Sarah, que Jason avait tant voulu offrir à sa mère pour son anniversaire.
205. Pour l'amour de Blanche [FOR THE LOVE OF BLANCHE] - 1ère Diffusion: 7 Mars 1983
M. Edwards rencontre un etranger, Buffalo Bill, sur la route; celui-ci est souffrant. Avant de mourrir, Isahiah lui promet de s'occuper de Blanche... Juste après, Isahiah découvre que Blanche est en fait une femelle Orang-Outan. Il la ramène à Walnut Grove; tout le village est amusé par ses pitreries, hormis Nancy et Harriet Oleson, qui fait appel au Sherif de Sleepy High pour venir l'abattre. La première fois, Blanche fait la morte, mais la deuxième fois que Harriet appelle le Sherif, Blanche echappe de justesse à la mort. Juste avant d'être exécutée, le responsable du zoo de Chicago arrive pour l'emmener avec lui.
206. Accordez-moi cette danse [MAY I HAVE THIS DANCE] - 1ère Diffusion: 14 Mars 1983
Une amie de Laura meurt et lui lègue une immense demeure; Laura et Almanzo décident de l'amménager en maison de passage. Parralèlement, Willie décide de ne pas aller à l'université, et de se marier avec Rachel Brown. Harriet désaprouve totalement le choix de son fils et décide de ne pas se rendre au mariage. Willie et Rachel emmenagent dans la nouvelle maison des Wilder.
207. Bonjour et au revoir [HELLO AND GOODBYE] - 1ère Diffusion: 21 Mars 1983
Sherwood Montague est un écrivain très instruit, très vantard et avec beaucoup de manières... Il emmenage dans le petit hôtel des Wilder, afin de mieux se concentrer sur l'écriture de son nouvel ouvrage.
Le vrai père de Matthew Rogers ("L'enfant sauvage", Voir épisodes 191 et 192) arrive à Walnut Grove. Au départ, Mathhew est très réticent, mais il finit par laisser une chance à son vrai père et quitte le village en sa compagnie. M. Edwards est très attristé par le départ de Matthew. Ne voulant pas se retrouver à nouveau tout seul, il emmenage dans la pension de Laura et Almanzo.
On retrouvera M. Mantague dans la prochaine saison.
C'est la dernière fois que l'on voit Harriet Oleson (joué par Katherine Mac Gregor)... Les fans vont être déçus de ne plus la voir dans les 6 épisodes qui vont suivre.

Huitième Saison

164. La réincarnation de Nellie - 1ère Partie [THE REINCARNATION OF NELLIE] - 1ère Diffusion: 5 Octobre 1981
Le père de Percival meurt; Nellie et lui décident de rester à New York pour pouvoir continuer l'affaire de son père. Les affaires d'Adam ne vont pas trop bien à Walnut Grove... Il part avec Mary pour s'établir en tant qu'avocat à New York. Hester Sue quitte l'école pour aveugles à Sleepy High et vient s'installer à Walnut Grove pour travailler au restaurant avec Caroline. Harriet ne se remet pas du départ de Nellie. Apres avoir parlé avec Cassandra, Harriet décide d'adopter une fille. Elle et Nels se rendent à l'orphelinat de Sleepy High et adoptent la pire peste de tout l'orphelinat: la jeune Nancy. Tout le village est surpris de voir combien Nancy ressemble à Nellie.
165. La réincarnation de Nellie - 2ème Partie - 1ère Diffusion: 12 Octobre 1981
Nancy enferme une camarade de classe dans la glacière. Les enfants aiment Nancy de moins en moins... Nancy raconte que sa mere naturelle l'a abandonnée au coin d'une rue; le village comprend alors pourquoi Nancy est parfois si désagréable. Mais le directeur de l'orphelinat annonce que tout cela est faux: Nancy vivait chez sa grand-mère. Cette dernière ne pouvait plus la supporter et l'avait laissé à l'orphelinat en dernier recours.
Tous les enfants montent alors un plan... Ils disent à Nancy qu'elle sera la star de la fête de l'école: elle sera habillée en petite sirène. Mais en fait, Nancy se retrouve sur un perchoir au dessus d'une piscine. Le but du jeu est de viser la cible pour qu'elle tombe dans l'eau. Tout le monde tente sa chance, y compris Harriet qui n'a pas apprécié que Nancy ait menti.
166. Triste Expérience [GROWING PAINS] - 1ère Diffusion: 19 Octobre 1981
James utilise le rasoir d'Albert mais le casse. Il en vole un autre chez les Oleson pour faire croire à Albert que c'est le sien, mais Albert remarque que celui-ci est neuf. James a très honte et s'enfuie de la maison. Albert le retrouve et essaie de le convaincre de retourner chez lui. Après quelques heures passées sous la pluie et une nuit chez un vieil homme (qui leur fait manger de la soupe au rat musqué), James décide de revenir chez les Ingalls.
167. Les Associés [DARK SAGE] - 1ère Diffusion: 26 Octobre 1981
Le Docteur Baker a besoin d'un associé pour Walnut Grove. Harriet est ravie de savoir que l'associé s'appelle Caleb Ledoux. Elle s'entraine alors à parler français. Mais elle et Baker sont très surpris de voir que le Dr Ledoux est noir. Baker pense qu'un bon docteur est forcément blanc, et ne donne que très peu de travail à Caleb. Le Dr Baker réalise qu'il avait tort quand il voit Caleb sauver une femme enceinte et son enfant, après avoir réalisé une opération chirurgicale que lui-même n'aurait pas réussi à faire. Mais Ledoux ne se sent pas à l'aide à Walnut Grove et projette de partir.
A l'eglise, Baker dit à toute l'assemblée qu'il s'est trompé au sujet de Caleb Ledoux, que c'est un excellent docteur et chirurgien. Caleb décide alors de rester à Walnut Grove.
168. Sagesse [A WISER HEART] - 1ère Diffusion: 2 Novembre 1981
Laura se rend à une conférence pour enseignants, où l'attend déjà Eliza-Jane. Dans le train, Laura rencontre un homme qui se rend également au séminaire. Laura doit prendre un emploi à coté de ses cours pour pouvoir payer l'hotel. Elle se retrouve dans un restaurant à faire la plonge pour une patronne très désagréable (Sally Spectra dans "Amour Gloire et Beauté"). Quant à Eliza Jane, elle tombe amoureuse de l'instructeur de la conférence: William Woestehoff, mais celui-ci semble plus interessé par Laura. Cependant, Laura refuse les avances de William et sa note d'examen s'en fait ressentir. L'homme que Laura a rencontré dans le train va remettre les idées en place à William et lui donner un bon coup de poing.
169. Le Grand Gambini [GAMBINI THE GREAT]- 1ère Diffusion: 9 Novembre 1981
Un célèbre forrain, Gambini le Grand, est de passage à Walnut Grove avec sa troupe. Ses numéros sont très spectaculaires, mais aussi très dangereux. Albert est très interessé par ces spectacles et préfère s'entrainer avec Gambini plutot que de travailler à l'école. Finalement, à la suite d'un numéro qui tourne mal (Gambini trouve la mort), Albert réalise qu'il y a des choses plus importantes dans la vie que de faire des tours de magie, et qu'il pourra devenir lui aussi un héro quand il sera médecin.
170. Black Jack [THE LEGEND OF BLACK JAKE]- 1ère Diffusion: 16 Novembre 1981
Deux gangsters kidnappent Nels Oleson et exigent une rançon, mais Harriet refuse de la payer. Nels décide d'aider les bandits à obtenir l'argent. Apres quelques péripéties, une bonne partie du village se retrouve dans la grotte des deux gangsters: Dr Baker, Révérend Alden, Bill Anderson, Harriet, Charles et Almonzo. Les deux truands réalisent qu'ils n'auront pas l' argent qu'ils demandent et laissent tout le monde partir.
Croyant que Nels est mort, Harriet s'évanouit en le voyant sain et sauf.
171. Chicago [CHICAGO] - 1ère Diffusion: 23 Novembre 1981
Abattu par la disparition de son fils ainé, M. Edwards télégraphie la nouvelle à Charles. Tous deux se retrouvent à Chicago et enquetent sur les circonstances du décès. M. Edwards ne pense pas que ce soit un simple accident. Avec l'aide de Charles et d'un grand editeur de journaux, M. Edwards découvre le meutrier.
172. Pour l'amour de Nancy [FOR THE LOVE OF NANCY] - 1ère Diffusion: 30 Novembre 1981
Elmer, un jeune garçon de forte corpulence, est admis à l'ecole de Walnut Grove. Les autres enfants se moquent de lui. Il rentre dans leur jeu et rit avec eux, mais au fond de lui, il est blessé par tous leurs propos. Elmer tombe amoureux de Nancy; cette derniere profite de l'occasion pour se servir d'Elmer et le forcer à faire toutes sortes de choses. Les autres enfants se rendent compte que Nancy exagerent et lui donnent une petite leçon.
Laura demande aux enfants de faire une rédaction sur l'amitié. Celle d'Elmer va toucher la sensibilité des enfants, et vont venir s'excuser auprès de lui, pour toutes les méchancetés qu'ils ont faites.
173. La Vie Moderne [WAVE OF THE FUTURE] - 1ère Diffusion: 7 Décembre 1981
En pensant faire rapidement de gros bénéfices, Harriet Oleson signe un contrat avec une grande chaine de restaurants: "Mme Sulivan's". Pour faciliter le travail de tous, plus que trois plats sont proposés. Le restaurant tourne bien, mais tout le monde se retrouve surchargé de travail: obligation d'ouvrir toute la matinée et toute la journée, ... Mais Mme Oleson ne peut pas revenir sur le contrat... Nels et Charles ouvrent alors un autre restaurant où ils cassent les prix. Ceci va provoquer la ruine du restaurant "Mme Sulivan's" et le restaurant va revenir à des méthodes plus traditionnelles.
174. Un Noël Inoubliable [A CHRISTMAS THEY NEVER FORGOT]- 1ère Diffusion: 21 Décembre 1981
Adam et Mary retournent à Walnut Grove pour le repas de Noël. Ester Sue est aussi invitée. Le blizzard devient de plus en plus fort et tous se retrouvent bloqués à l'interieur de la petite maison. Ils évoquent alors leurs souvenirs. Caroline parle de son père. Almonzo également. Ester Sue parle de son enfance au temps de l'eclavage. Quant à Laura elle se remémore un Noël au Kansas en compagnie de M. Edwards. On revoit Laura et Mary lorsqu'elles etaient toutes petites.
175. Un Handicap [NO BEAST SO FIERCE] - 1ère Diffusion: 4 Janvier 1982
Gedeon Hale est un jeune garçon qui souffre de bégaiement. Après que James lui ait causé de la peine involontairement, il décide de s'enfuir de chez ses parents. James s'en veut beaucoup. Charles décide de faire un petit voyage avec James en éspérant que ce dernier se sentira mieux. Caroline réussit à retrouver Gédéon et le convainc de retourner chez ses parents. En revenant de ce petit voyage, James se rend chez Gédéon et lui présente ses excuses.
176. La Sécheresse [STONE SOUP] - 1ère Diffusion: 18 Janvier 1982
Charles et Almonzo s'absentent de Walnut Grove pour affaires. Laura redouble son travail pour préserver les terres de la sécheresse, et cela bien qu'elle soit enceinte. Elle est rapidement victime d'une insolation. Caroline la remplace à l'école. A la fin d'un cours, elle raconte aux enfants l'histoire de "la soupe aux pierres". Cette histoire va faire comprendre aux enfants qu'on est toujours plus efficace quand on fait les choses ensemble. Ils vont donc aider Laura à arroser ses plantations.

Désolé, mais je n'ai pas la suite du résumé de la saison 8.

Septième Saison

142. Laura Ingalls Wilder - 1ère partie [LAURA INGALLS WILDER] - 1ère diffusion: 22 Septembre 1980
Almonzo invite Harvey, un de ses amis, à Walnut Grove, poutr l'aider à entretenir la terre qu'il vient d'acheter, et sur laquelle il compte construire (avec Laura) sa future maison. Eliza Jane, qui n'est encore jamais sortis avec un garçon, tombe amoureuse d'Harvey, mais elle est trop timide pour lui avouer. Laura a l'opportunité d'aller enseigner dans un village voisin, mais Almonzo n'est pas tellement d'accord.
A la fin, Almonzo apprend que l'agriculteur qui lui loue les terres est un escroc, et qu'il va tout faire pour qu'Almonzo ne puisse pas avoir de récoltes.
143. Laura Ingalls Wilder - 2ème partie [LAURA INGALLS WILDER] - 1ère diffusion: 29 Septembre 1980
A cause de la perte de ses récoltes, Almonzo n'est plus capable de construire la maison, et annonce à Laura qu'il ne se mariera pas avant d'avoir remboursé ses pertes. Laura veut l'aider en acceptant la proposition d'institutrice (voir épisode précédent) et en lui donnant de l'argent, mais Almonzo refuse et tous deux se disputent. Eliza Jane a le coeur brisé lorsqu'elle apprend qu'Harvey veut se marier avec une autre femme. Comme elle veut refaire sa vie ailleurs, et surtout sauver le mariage d'Almonzo et Laura, elle prétend qu'elle doit partir pour Saint Louis et se marier avec Harvey. Ainsi, Laura pourrait prendre sa place en tant qu'institutrice à Walnut Grove.
Laura et Almonzo se marient à Sleepy High, dans l'école pour aveugles.
144. Un nouveau départ [A NEW BEGINNING] - 1ère diffusion: 6 Octobre 1980
Andy et Jonathan Garvey déménagent à Sleepy High pour monter leur propre affaire. Ils se font cambrioler deux fois par une bande de jeunes bandits. Jonathan décide alors de devenir associé du sherif pour coincer les voleurs. Tim Mahomet, le fils d'un homme riche et important est arrêté pour un vol, mais celui qui a été volé retire sa plainte et Tim est à nouveau libéré. Jonathan laisse à Charles Ingalls une liste d'objets qui ont été volés à Sleepy High. En allant chez Mme Oleson, Charles voit qu'Harriet Oleson possède un service qui appartient à cette liste. Charles se rend à Lamberton, chez M. Jamekins où Harriet a acheté le service, et ainsi le chef de la bande de voleurs est arrêté. Tim en veut beaucoup à Jonathan et se venge en frappant Andy. Quand le père de Tim apprend cela, il lui demande de quitter la ville, mais Tim veut d'abord attaquer la banque. Et il va trouver la mort: le banquier lui tire dessus.
145. Courage [FIGHT, TEAM, FIGHT] - 1ère diffusion: 13 Octobre 1980
Une ex-star du football s'installe à Walnut Grove et entraîne les enfants du village. Ses méthodes d'entrainement n'ont rien d'amusant: pour lui la victoire est plus importante que tout le reste. Il force même son fils à jouer, alors qu'il déteste le football. Albert est le meilleur joueur de l'équipe, mais lors de l'entraînement il se casse des côtes. Il décide quand meme de jouer un match qui oppose Walnut Grove à une autre équipe. Albert a très mal et veut arreter le match, mais l'entraineur refuse, jusqu'à ce que Charles Ingalls vienne retirer son fils du terrain et l'emmène chez le Docteur Baker. Finalement, l'entraineur réalise qu'il y a des choses plus importantes que de gagner.
146. Le Cri [THE SILENT CRY] - 1ère diffusion: 20 Octobre 1980
Deux orphelins ayant récemment perdu leurs parents doivent être adoptés, mais les parents adoptifs ne veulent prendre chez eux que le plus âgé des deux garçons car le plus jeune est muet. Comme ils ne veulent pas être séparés, les deux garçons s'enfuient et se réfugient chez Houston, le vieil homme qui habite dans l'école pour aveugles. Houston décide de les adopter mais le directeur de l'orphelinat lui annonce qu'il est trop âgé pour cela. Houston va prendre soin des deux enfants et leur apporter tout son amour.Grâce à lui, le plus jeune des deux va réussir à reparler et finalement, les parents se décident à les adopter tous les deux.
147. Un Acte d'Amour [PORTRAIT OF LOVE] - 1ère diffusion: 27 Octobre 1980
Une jeune aveugle de Walnut Grove, Annie, passe ses journées à peindre des tableaux. Un jour, on lui propose d'exposer ses tableaux à Sleepy High. Ses peintures remportent un grand succès. Sa vrai mère tente alors de rentrer en contact avec elle, mais Annie refuse. A la fin, elles se rencontrent dans l'église de Walnut Grove et la jeune fille réalise que sa mère aussi est aveugle.
148. Le Divorce [DIVORCE, WALNUT GROVE STYLE] - 1ère diffusion: 10 Novembre 1980
Laura découvre qu'Almonzo prete une attention particulière à la belle Brenda Sue, une jeune femme de Walnut Grove. Un jour, en rentrant chez elle, elle trouve un mot ecrit par Almonzo : "Brenda Sue - My Only Love". Elle quitte alors Almonzo. Mais plus tard, elle apprend que "My Only Love" n'etait rien de plus que le titre de la nouvelle chanson de Brenda Sue. Cet épisode est plutôt marrant, et il ne faut pas le louper !
149. Albert [DEAREST ALBERT, I'LL MISS YOU] - 1ère diffusion: 17 Novembre 1980
Laura propose à ses élèves de correspondre avec des écoliers de Minneapolis. Albert correspond avec une fille, mais il ment sur beaucoup de points: il lui fait croire qu'il mesure 1m90, qu'il entraine une équipe de football, ... Ce qu'Albert ne sait pas, c'est que de son côté aussi, sa correspondante ment. Elle ne lui avoue pas qu'elle est sur une chaise roulante depuis 2 ans. Albert tombe amoureux de cette fille. Lorsque Albert apprend que Charles doit se rendre à Minneapolis pour une convention d'agriculteurs, Albert se faufile dans le train. Arrivés là-bas, Albert tente de rencontrer la fille, mais celle-ci refuse. Ce n'est que le lendemain qu'il la rencontrera, juste avant qu'elle parte chez sa tante à Saint-Louis. Le fait qu'elle soit en chaise roulante ne changera rien, il lui avouera son amour, et tous deux continueront à correspondre.
150. La Loi [THE IN-LAWS] - 1ère diffusion: 24 Novembre 1980
Charles et Almonzo décident de s'associer pour monter une entreprise de transport. Après avoir étudié la carte, ils n'arrivent pas à s'entendre sur l'itinéraire qu'ils doivent emprunter pour se rendre à Sleepy High. Ils prennent donc deux chemins différents et lancent un pari. Celui qui arrivera à Sleepy High avant 13h gagnera, et la femme du perdant devra faire à manger. Almonzo passe par un chemin montagneux et doit décharger sa cargaison pour pouvoir passer une colline. Mais de pauvres gens lui volent ses caisses. Almonzo part à leur rencontre et leur donne par pitié pour 20$ de nourriture et accessoires.
Charles, de son coté, prend avec lui un passager qui cherche un emploi, et décide d'emprunter un raccourci... qui ne mènera à rien. Charles va faire demi-tour et le passager continuer à pied. Charles et Almonzo arrivent tard dans la journée à Sleepy High, mais Charles fait croire à Almonzo qu'il est arrivé avant midi. Il demande à Almonzo de payer le restaurant à lui et à Mary. Malheureusement pour Charles, le serveur du restaurant n'est autre que le passager qu'il avait prit avec lui. Celui-ci va apprendre à Almonzo que Charles est arrivé bien après midi. Charles va alors payer le restaurant, et à la fin de l'épisode, Charles et Almonzo sont forcés de faire à manger pour Laura et Caroline.
151. La Lueur (1/2) [TO SEE THE LIGHT]- 1ère diffusion: 1er Décembre 1980
En allant chercher des livres en braille dans l'entrepot de Jonathan Garvey, Adam renverse malencontreusement une caisse de nitroglycérine. Il est très gravement blessé, mais à son reveil, il remarque qu'il a miraculeusement recouvré la vue. Dès lors, Mary craint de perdre son mari. En effet, ce dernier ne s'occupe quasiement plus des enfants aveugles, passe de moins en moins te temps avec Mary, et fréquente des personnes voyantes. De plus, il s'est mis dans la tête de devenir avocat...
152. La Lueur (2/2) [TO SEE THE LIGHT] - 1ère diffusion: 8 Décembre 1980
Pendant qu'Adam révise pour passer ses examens, Mary retourne à Walnut Grove. Adam part à Minneapolis pour passer son concours qui doit se dérouler sur trois jours. Mais le premier soir, en rentrant à l'hôtel, il se fait agresser par trois hommes. Il se retrouve à l'hôpital et dès qu'il reprend conscience, il repart à l'université pour sa deuxième journée d'examen; le soir tombé, il devient brûlant de fièvre et ne peux plus continuer les épreuves. Mary et Charles viennent le rejoindre à Minneapolis, Mary convainc le professeur de laisser Adam repasser sa dernière épreuve, et Adam réussit son examen.
Quant à Harriet Oleson, elle se lance dans un régime car sa tante Myriam doit venir lui rendre visite à Walnut Grove. En voyant que Myriam n'est plus aussi mince qu'avant, Harriet abandonne son régime.
152 Bis. [THE LITTLE HOUSE YEARS] (Episode de 3 heures) - 1ère diffusion: 22 Décembre 1980
Rétrospective des épisodes de la série. Non-diffusé sur M6.
153. Les Oleson [OLESON VERSUS OLESON] - 1ère diffusion: 5 Janvier 1981
Un représentant des droits de la femme arrive en ville et demande à tous les hommes de signer une pétition afin de changer les lois qui font de la femme la propriété de leur époux. Caroline demande à Charles de signer cette pétition, mais celui-ci refuse. Caroline convainc alors toutes les femmes de quitter leurs maris pour quelques jours; toutes viennent séjourner dans l'hôtel de Nellie. Les maris se rendent vite compte que leur femmes sont indispensables lorsqu'ils se retrouvent débordés par les tâches ménagères: faire la cuisine, s'occuper des enfants, ...
Finalement, le plan de Caroline fonctionne à merveille, et Charles ainsi que tous les autres hommes du village acceptent de signer la pétition.
154. Soyons Raisonnables [COME, LET US REASON TOGETHER] - 1ère diffusion: 12 Janvier 1981
Les parents de Percival Dalton viennent à Walnut Grove car Nellie va bientôt accoucher. Harriet est très surprise lorsqu'elle apprend que Percival s'appelle en fait Isaac Cohen. Benjamin Cohen, le père de Percival, est très attaché à la religion et veut absolument que son petit-enfant soit juif, afin d'assurer sa descendance. Mais Harriet ne pense pas de même; elle veut que l'enfant de Nellie soit Chrétien. Les deux familles se disputent sans arrêt, jusqu'à ce que Nels trouve un accord: si l'enfant est un garçon, il sera juif; par contre, si c'est une fille, elle sera chrétienne. Nellie donne finalement naissance à des jumaux: un garçon (Benjamin Junior, qui sera juif), et une fille (Jennifer, qui sera chrétienne).
155. Les Neveux [THE NEPHEWS]- 1ère diffusion: 19 Janvier 1981
Royal Wilder, le frère d'Almonzo désire passer une seconde lune de miel avec sa femme. Pour être tranquiles, ils laissent à Laura et Almonzo la garde de leurs deux enfants. Mais ces deux garçons s'avèrent être de véritables petits monstres: ils déplument les poules pour se faire des costumes d'indiens, remplissent les pantoufles d'Almonzo de miel, simulent d'être morts, ...
156. Le Fête [MAKE A JOYFUL NOISE]- 1ère diffusion: 26 Janvier 1981
Joe, un agriculteur noir, vend sa ferme à Walnut Gove et déménage pour Sleepy High. Il effectue quelques travaux dans l'école pour aveugles. Il voudrait épouser Hester Sue, mais cette dernière prévoit déjà de se marier avec un autre homme dont elle n'est pas vraiment amoureuse: Herzel. Hester Sue reproche à Joe de n'avoir aucune stabilité, notamment vis-à-vis de son emploi. A l'école, Joe va aider un jeune aveugle (Timothey) à accepter sa cecité et à le faire participer aux acivités des autres écoliers. En apprenant cela, Hester Sue va reprendre confiance en Joe et annuler son mariage avec Herzel.
157. Au revoir Madame Wilder [GOODBYE MRS. WILDER] - 1ère diffusion: 2 Février 1981
Après la visite d'un inspecteur, et sous la pression de Mme Oleson, Laura décide de laisser sa place d'institutrice à Harriet. Cette dernière apprend aux enfants les bonnes manières, l'art et le français. Elle les oblige aussi à venir à l'école en uniforme. Tous ces cours ennuient les élèves, mais lors d'une nouvelle visite de l'inspecteur, Harriet est félicitée par ce dernier. Néanmoins, l'inspecteur pense que les leçons d'Harriet n'ont pas un grand intéret dans un petit village comme Walnut Grove, car la plupart des enfants deviendront fermiers. Il demande alors à Harriet de leur enseigner l'agriculture. Comme Harriet refuse de donner ces cours, Laura reprend sa place et tout rentre à nouveau dans l'ordre.
158. Sylvia (1/2) [SYLVIA] - 1ère diffusion: 9 Février 1981
Albert tombe amoureux de Sylvia, une fille de sa classe. Un après-midi, elle se fait violer. En racontant cela à son père, celui-ci lui demande de garder le secret. Son père refuse également que Sylvia et Albert se fréquentent; tous deux se voient alors en cachette. Lorsque Albert apprend que Sylvia est enceinte, il pense que Sylvia ne l'aime plus et qu'elle a un autre ami. A la fin de l'épisode, le père de Sylvia décide de quitter la ville avec se fille le plus rapidement possible.
159. Sylvia (2/2) [SYLVIA] - 1ère diffusion: 16 Février 1981
Sylvia est très troublée car son père est de plus en plus froid avec elle. Il est aussi très furieux envers Albert parce qu'il pense que c'est lui qui a violé sa fille. Il se rend chez les Ingalls avec un pistolet, mais Albert lui jure qu'il n'a pas touché Sylvia. Comme Sylvia et son père doivent quitter la ville, Albert projette alors de s'enfuir avec elle. Il prend un emploi chez le Marechal Ferrand, histoire d'avoir un peu d'argent, et parle de mariage avec Charles. A la fin, le violeur (qui est en fait le maréchal ferrand) essaie à nouveau de s'en prendre à Sylvia. Cette dernière arrive à s'enfuir (mais se blesse fatalement) alors que Albert maitrise le violeur, pour que finalement le père de Sylvia le tue.
160. Justice Aveugle [BLIND JUSTICE] - 1ère diffusion: 23 Février 1981
Adam a obtenu son diplôme d'avocat, mais comme la concurrence est plutôt rude à Sleepy High, lui et Mary laissent tomber l'école pour aveugles et viennent s'installer à Walnut Grove, où il ouvre son propre cabinet. Pour son premier procès, il doit défendre Edgard Mills, que tout le village s'est mis à dos. En effet, Mills a vendu des terres à très bas prix, mais ses terres se sont avérées plus tard inexploitables car elles étaient déjà recouvertes d'eau. Adam le défend très bien jusqu'à ce qu'on lui apporte une expertise des terres qui montre que Mills savait que ces terres n'etaient pas exploitables. Adam sent qu'il va perdre le procès, mais à la dernière minute un nouveau témoin arrive: la femme de Mills, accompagnée du docteur de son mari. Le Docteur annonce que Mills n'a plus que quelques mois à vivre et qu'il a arnaqué tous les habitants de Walnut Grove pour pouvoir envoyer de l'argent à sa femme et ses enfants. Le président du Jury révise alors sa décision et laisse Mills libre, bien que coupable. Adam a gagné le procès.
161. Les Noces [I DO, AGAIN] - 1ère diffusion: 2 Mars 1981
Laura et Caroline attendent toutes deux un enfant. Mais en allant chez le Docteur Baker, Caroline apprend qu'en fait elle n'est pas enceinte, et qu'elle ne pourra plus jamais l'être. A partir de ce moment, elle se sent désespérée et cache tout cela à Charles pendant un long moment. Charles décide de retourner dans le village et la maison où Caroline a passé son enfance. C'est là qu'il va renouveler ses voeux et l'épouser pour une seconde fois.
162. La Dernière Chance (1/2) [THE LOST ONES] - 1ère diffusion: 4 Mai 1981
Charles et Albert rencontrent la famille Cooper à Sleepy High. Les Cooper veulent aller rendre visite à un oncle; comme Charles et Albert doivent faire une livraison, ils décident de les accompagner pour un bout de chemin. Au cours du chemin, le chariot des Cooper se renverse et les parents trouvent la mort. Charles essaie alors de trouver un foyer pour les deux enfants: James et Cassandra. En dernier recours, il les place dans un train qui doit les conduire à l'orphelinat de Minneapolis. Mais au dernier moment, Charles change d'avis, arrête le train et demande aux enfants de le suivre à Walnut Grove pour un moment, jusqu'à ce qu'il leur trouve un nouveau foyer.
163. Le Dernière Chance (2/2) [THE LOST ONES] - 1ère diffusion: 11 Mai 1981
James et Cassandra s'installent chez les Ingalls. Grâce à Caroline, Cassandra sort de son état de choc et peut à nouveau parler. Le révérend Alden parvient à trouver un nouveau foyer pour les enfants. Ceux ci sont placés dans la famille Thomkins; mais leur père adoptif les oblige à faire toutes les corvées. James et Cassandra vont donc s'enfuir de chez les Thomkins. Charles part à leur recherche, retrouve Cassandra et soigne James, qui a la jambe prise dans un piège de chasseurs.
Charles décide d'adopter les deux enfants. La petite maison est maintenant bien animée.

Sixième Saison

115. La rentrée (1/2) [BACK TO SCHOOL ] - 1ère diffusion: 17 Septembre 1979
Nelly Oleson quitte l'ecole et pour la feliciter d'avoir eu son certificat d'etude, ses parents lui offrent un restaurant. Charles se blesse durant une manoeuvre et pour continuer à avoir des revenus, Caroline devient cuisiniere chez les Oleson. Parrallelement, Laura tombe amoureuse de Almanzo, le frere de la Mlle Wilder la nouvelle maitresse. Mais Mme Oleson essaye de le caser avec sa fille et l'invite à manger un poulet à la cannelle. Pour empecher cela, Laura devient la cuisiniere de ce repas et met du piment de cayenne dans le plat. L'effet est immediat et Almanzo ne veut plus entendre parler de Nelly.
116. La rentrée (2/2) [BACK TO SCHOOL ] - 1ère diffusion: 24 Septembre 1979
Pour plaire à Almonzo, Laura décide de passer le certificat d'études, dans le but de paraitre plus agée. Elle demande à Nellie de l'aider; celle-ci lui prête des livres et lui dit de bien apprendre son vocabulaire, au détriment de l'histoire. Lors de l'examen, il n'y a quasiement que de l'histoire, et Laura échoue. Pour se vanger, Laura saute sur Nellie et les deux filles se battent dans la boue. Almonzo passe par là et amène Laura chez lui pour la débarbouiller et laver ses vêtements. De retour au restaurant, Nellie sit à Charles et à Caroline que leur fille Laura sort avec Almenzo, et que celui-ci l'a emmenée chez lui. Charles vient rendre une visite chez Almenzo, croyant qu'il abuse de sa fille. Il frappe Almonzo quand il voit sa fille dans la robe de chambre d'Almonzo. Ce dernier, bon joueur n'en veut pas à Charles et lui affirme que Laura n'est rien d'autre qu'une petite fille. Laura s'enfuit en courant, en déclarant qu'elle n'est plus une fille, mais une femme.
117. L'arbre [THE FAMILY TREE]- 1ère diffusion: 1er Octobre 1979
Mlle Wilder demande à chaque eleve de realiser leur arbre genealogique. Albert veut faire l'arbre des Ingalls et c'est à cette occasion que Charles decide de l'adopter legalement. Mais le pere biologique d'Albert se fait connaitre; celui-ci veut recuperer Albert et laisse comprendre qu'il le considerera plus comme un ouvrier qu'un fils. Devant son vrai pere, Albert joue les aveugles; son pere rennonce donc à le recuperer et Albert retourne vivre chez les Ingalls.
118. Le Miracle [THE THIRD MIRACLE] - 1ère diffusion: 8 Octobre 1979
Mary sauve la vie d'une femme enceinte après un accident de chariotte.
119. Annabelle - 1ère diffusion: 15 Octobre 1979
Un cirque arrive à Walnut Grove. Tous les enfants aident à la préparation. Mais Nells Oleson ne s'approche pas du cirque. Une grosse femem qui y travaille, Annabelle est sa soeur qu'il n'a pas revu depuis longtemps. Personne veut y croire, sauf Harriet, qui fait clairement comprendre à Nells que personne ne doit savoir qui est réellement Annabelle.Nells est nominé pour annoncer à tous que le cirque est enfin prêt; c'est alors qu'en présentant Annabelle il dit "Ma soeur Annabelle".
120. Le révérend se marie - 1ère diffusion: 22 Octobre 1979
Mme Craig apprécie beaucoup le révérend Alden et l'invite à dîner. Ils finissent par vouloir se marier, mais Mme Oleson veut les en empêcher en menaçant d'aller parler de tout cela aux supérieurs de Alden. Le révérend demande à un de ses confrères d'aller raisonner Harriet. On apprend alors que celui-ci aurait du se marier avec Harriet 23 ans auparavant mais qu'il a préféré y renoncer pour servir l'Eglise. A la fin, Harriet s'excuse auprès de Alden et le laisse se marier avec Mme Craig.
121. Le rêve [THE HALLOWEEN DREAM] - 1ère diffusion: 29 Octobre 1979
Albert rêve que lui et sa soeur sont capturés par des indiens.
122. 123. 124. The Little House Years [3 parties] - SPECIAL THANKSGIVING
Ces épisodes ne sont pas diffusés par M6.
Les Ingalls sont rassemblés autour de la table à Thanksgiving. Chacun raconte aux autres les évênements qui ont marqué leur mémoire.
Ces 3 épisodes montrent des extraits des épisodes précédents.
125. Le retour de M. Edwards [The return of Mr Edwards]- 1ère diffusion: 5 Novembre 1979
En voulant sauver sa fille Alicia, M. Edwards se blesse gravement à son travail de bûcheron. Laura et Charles viennent lui rendre visite, mais M. Edwards a preseque perdu l'usage de sa jambe droite. Il ne veut plus voir personne, il perd totalement goût à la vie et songe à se suicider. Charles fait semblant de se blesser et demande à M. Edwards d'aller chercher de l'aide. Avec beaucoup de mal, il finit par trouver Laura, mais Charles l'a suivi pendant tout son trajet. C'est ainsi que Charles a montré à Isahia Edwards que la vie n'etait pas terminée pour lui.
126. Le roi est mort [THE KING IS DEAD]- 1ère diffusion: 12 Novembre 1979
Jonathan Garvey participe à un combat de lutte contre un ex roi du ring. Tous les habitans de Walnut Grove misent sur Jonathan; mais le jeu est truqué: Milo, le premier lutteur qui doit combattre contre Jonathan doit laisser son adversaire gagner. Ainsi, lorsque Jonathan arrivera en finale, les parieurs croiront plus en lui et miseront plus; mais en finale, le deuxième combattant ne doit pas laisser gagner Jonathan. Le premier combatant, Milo laisse donc gagner Jonathan; en contre partie, Milo recoit de l'argent pour soigner sa femme, gravement malade. A la fin, Milo annonce à M. Garvey la superchérie.
127. Le guérisseur [THE FAITH HEALER] - 1ère diffusion: 19 Novembre 1979
Un guérisseur arrive à Walnut Grove. Il convainc la population qu'il a plus de pouvoirs que le Docteur Baker ou le révérend Alden. Mais tout n'est que supercherie: des acteurs font semblant d'être malades et le guérisseur réitère ses exploits dans tous les villages de l'Etat.
128. L'auteur [AUTHOR, AUTHOR] - 1ère diffusion: 26 Novembre 1979
La mère de Caroline décède. Son père vient s'installer chez elle à Walnut Grove, mais il a beaucoup de mal à se remettre de la mort de sa femme. Seul Albert va réussir à le faire sortir de la maison pour aller pêcher. C'est à ce moment que le père de Caroline raconte à Albert les souvenirs de sa jeunesse, comment il éleva ses enfants, ... Charles perusade le vieil homme de publier un livre avec tous ses souvenirs; mais il leur en coutera 32$. Sans le dire au grand-père, ils arrivent à trouver l'argent, le livre est publié et à la fin le père de Caroline retourne chez lui.
129. Ne coupez pas [CROSSED CONNEXIONS] - 1ère diffusion: 10 Décembre 1979
Le téléphone s'installe à Walnut Grove à la demande d'Harriet Oleson, qui (bien entendu!) va s'occuper du satandard. Elle ne se gène pas pour écouter toutes les conversations téléphoniques. Elle apprend qu'Alice Garvey était mariée à un autre homme avant Jonathan, et cet homme, Harrold, a fait 18 ans de prison. Elle rapporte les propos à Jonathan; celui-ci décide de quitter Alice, jusqu'au jour où il rencontre Harold; Jonathan réalise alors qu'il a beaucoup de chance de vivre avec Alice. Par ailleurs, pour se venger des écoutes de Mme Oleson, le banquier du village passe un coup de fil pour prendre des actions de produits pharmaceutiques. En entendant cela, Harriet décide de placer son argent personnel sur cette action, mais elle va tout perdre.
A la fin, Jonathan détruit toute son installation téléphonique.
130. Le révolté [THE ANGRY HEART ] - 1ère diffusion: 17 Décembre 1979
Alors qu'il était agé de 8 ans, Todd se faisait battre par son père alcoolique. Agé de 17 ans, Todd vient vivre avec ses grands-parents, voisins des Ingals à Walnut Grove. Il se montre très agressif envers tous les habitants du village, frappe son grand-père, et en vient même à voler la montre de Charles. Todd part vendre cette montre à Mancato pour jouer l'argent, mais Charles le rattrape et lui demande de travailler à sa ferme pour rembourser sa dette. Todd finit par réaliser combien il a été désagréable, et rejoint ses grands-parents et les Ingalls à la Messe.
131. Le loup-garou [THE WAREWOLF OF WALNUT GROVE] - 1ère diffusion: 7 Janvier 1980
Laura et Albert imaginent un plan d'action afin que Bartholomew Slater (Barth) cesse d'harceler Melle Wilder et tous leurs camarades de classe. Ils veulent se déguiser en loup-garou pour tenter de l'effrayer. Laura est triste parce qu'Almonzo veut quitter Walnut Grove avec sa soeur puisqu'elle ne peut plus enseigner au village. Finalement les élèves tous ensemble décident de donner une leçon à Barth qui s'excuse et tout rentre dans l'ordre.
132. Qu'est devenue la classe 56 ? [WHATEVER HAPPENED TO THE CLASS OF '56] - 1ère diffusion: 14 Janvier 1980
Charles et Caroline partent à une convention de fermiers, et à un bal où il vont retrouver tous leurs amis de classe qu'ils n'avaient pas vus depuis 1856. Charles convainc tous les fermiers de ne pas céder aux grosses exploitations agricoles. Caroline est déçue de voir que tous leur amis sont riches, mais malheureux. Ils sont très contents de revenir à Walnut Grove.
133. Les évadés [DARKNESS IS MY FRIEND] - 1ère diffusion: 21 Janvier 1980
Trois évadés de prison, dont un est blessé, se réfugient dans l'école pour aveugles de Walnut Grove. Adam et Hester Sue n'y sont pas, mais Laura passe la nuit chez sa soeur. Un des bandits demande à Laura d'aller chercher le Docteur Baker pour soigner le blessé; Laura revient avec son père, qui se fait passer pour Baker, et qui va finir par rétablir la situation.
134. Le Banni [SILENT PROMISES] - 1ère diffusion: 28 Janvier 1980
Un enfant sourd arrive à Walnut Grove. Laura lui apprend le language des signes, mais il tombe amoureux de Laura et rennonce à apprendre. Finalement, il comprend que c'est pour lui qu'il doit travailler, et reprend l'aide de Laura. De son côté, Albert décide de construire une niche à Bandit, mais le chien ne veut pas y dormir, même lorsque Albert lui montre l'exemple.
135. L'incendie - 1ère partie [MAY WE MAKE THEM PROUD] - 1ère diffusion: 4 Février 1980
Lors d'un pique-nique organisé par l'école pour aveugles, Albert et un ami laissent accidentellement tomber une pipe à l'intérieur. Plus tard dans la nuit, l'incendie se déclare, et va causer la mort d'Alice Garvey et du bébé de Mary. Mary entre dans un état de choc profond et n'est plus capable de communiquer; ne pouvant plus supporter cette situation, Adam retourne passer quelques jours chez son père à New York. De son côté, Jonathan Garvey blame Dieu pour tout ce qui vient de se passer.
136. L'incendie - 2ème partie
Albert réussi à sortir Mary de son état. Jonatahan aide Albert à faire face à la réalité et à prendre conscience de ce qu'il a fait.
137. La Brebis Galeuse [WILDER AND WILDER] - 1ère diffusion: 11 Février 1980
Perley, le plus jeune frère d'Almonzo arrive au village. Il blesse le cheval d'Almonzo, qui devait participer à un concours de vitesse. Charles est très fier d'Almonzo lorsqu'il voit se dernier soigner le cheval blessé. A la fin de l'épisode, Almonzo semble devenir proche de Laura.
138. Coquin de Printemps [SECOND SPRING] - 1ère diffusion: 18 Février 1980
Nels n'arrive plus à supporter Harriet... Il décide de quitter le magasin et de travailler à son propre compte en tant que vendeur itinérant. Sur le chemin, il s'arrête pour passer la nuit dans un hôtel tenu par Molly Maguire. Nels tombe amoureux de Molly et passe plus de temps à l'hôtel qu'auprès d'Harriet. Il offre un bijou à Molly et l'embrasse. Charles les surprend en train de s'embrasser. Puis Nels se rend compte qu'il est trop âgé pour Molly, et surtout lui avoue qu'il est déjà marié. A la fin, Nels comprend qu'il aime encore sa femme, et retourne chez lui; Harriet l'attend pour manger un bon rôti .. carbonisé.
139. Le bel-âge [SWEET SIXTEEN] - 1ère diffusion: 25 Février 1980
Un village voisin a besoin d'une institutrice remplaçante; Laura saisit l'occasion et remplace ainsi Mrs. Trimble. Almonzo propose à Laura de la conduire jusqu'à ce village, et commence à remarquer que Laura a beaucoup grandi et changé. La semaine suivante, Almonzo frappe un élève de Laura parce qu'il pensait qu'il lui faisait des avances; Laura comprend alors qu'Almonzo est jaloux, et donc qu'il est amoureux d'elle. Plus tard, à une soirée de charité chez Nellie, Almonzo offre à Laura un foulard fleuri, et l'embrasse.
140. Il m'aime, oui un non ? - 1ère partie [HE LOVES ME, HE LOVES ME NOT] - 1ère diffusion: 5 Mai 1980
Almonzo demande Laura en mariage, mais Charles refuse qu'elle se marie avant ses 18 ans. Déçu, Almonzo quitte Walnut Grove pour se rendre à Sleepy High. Chez Nellie, les affaires vont plutôt mal... Harriet engage Percival Dalton pour enseigner à Nellie la cuisine. Percival pense que pour que les affaires reprennent, il faut engager Caroline à temps plein, lui donner la moitié des bénéfices et renommer le restaurant "Chez Caroline".
Le père d'Adam vient de mourrir, laissant derrière lui de serieuses dettes. Adam et Mary ne peuvent plus compter sur lui pour financer la reconstruction de l'école, mais Laura trouve une vieille maison à Sleepy High, habitée par un vieil homme, Houston. Il propose de louer la maison 40$ par mois, ce qui est maintenant possible grâce au restaurant de Caroline.
A la fin de l'épisode, Laura part aider Mary à nettoyer le nouveau local, mais elle ne sait pas encore qu'Almonzo se trouve aussi à Sleepy High...
141. Il m'aime, oui ou non ? - 2ème partie - 1ère diffusion: 12 Mai 1980
Laura croise Almonzo à Sleepy High, mais tous deux se disputent à cause du choix de Laura, qui a préféré rester avec son père plutôt qu'avec lui. A l'école pour aveugles, Laura a de serieux ennuis .. Elle doit trouver les 80$ d'avance de loyer pour la fin de la semaine. Au moment de payer, alors qu'elle n'a que 60$, elle apprend qu'elle a juste assez car le loyer a baissé. Mais en fait, c'est Almonzo qui a prit un second job (livreur de blocs de glace) et qui complète l'argent qui manque. Malheureusement, Almonzo attrape une pneumonie à force de travailler autant. En voyant sa bonne foi, Charles annonce à Laura et Almonzo qu'ils n'ont plus qu'un an à attendre avant de se marier, plutôt que deux.
Parallèlement, Nellie tombe amoureuse de Percival, et ils se marient à la fin de l'épisode.

Je suis à la recherche des résumés de la saion 5.

Je le metrais dans le blog une fois trouver.

Merci de votre compréhension.

Quatrième Saison

69. Castoffs - 1ère diffusion: 12 Septembre 1977
Jack, le chien de Laura vient de mourir; pour effacer sa peine, Charles lui offre un nouveau chien, Bandit, mais elle sent qu'elle l'aime beaucoup moins que Jack. Un jour, Laura rend visite à Aunt Kezia, une femme qui habite à l'écart de la ville, et qui se sent seule, parce que la plupart des adultes de Walnut Grove n'ont pas trop envie de l'avoir comme amie. C'est à ce moment que Laura réalise qu'elle aime Bandit.
70. Times of change - 1ère diffusion: 19 Septembre 1977
Charles et Mary partent pour Chicago. Ils réalisent que la vie est très difficile dans les grandes villes.
71. My Ellen - 1ère diffusion: 26 Septembre 1977
Un jour de grande chaleur, juste après l'école, Laura et Mary proposent à une de leur amie, Ellen, d'aller se baigner dans le lac. Alors qu'elle jouent et essaient de se cacher des garçons qui essaient de les voir, Ellen disparait sous l'eau et se noie.
Laura se sent très coupable; un apres midi, elle décide d'aller offrir des fleurs à Eloïse, la mère d'Ellen. Eloïse, qui refuse de croire à la mort de sa fille, prend Laura pour Eloïse. Alors qu'Eloïse estchez les Oleson pour acheter un cadeau d'anniversaire pour "Ellen", Laura est retrouvée, et Eloïse finit par accepter la mort de sa fille.
72. The Handyman - 1ère diffusion: 3 Octobre 1977
Alors que Charles est en train de travailler sur le toit de la maison, il est appelé d'urgence pour effectuer une livraison à Mancato, laissant derrière lui un trou dans le toit. Caroline engage un beau jeune homme, Chris, pour terminer le toit. Mary commence à douter de Chris lorsqu'elle le voit porter les habits de son père et tenir sa mère près de lui un jour. Mary en parle à sa mère et toutes deux se disputent: si Chris était si près de Caroline, c'est parce qu'elle etait prète à tomber de la rivière. Chris veut quitter la maison, se rendant compte du désordre qu'il a mis, mais en réalisant combien elle a été stupide, Mary lui demande de ester et ils finissent par devenir de bons amis.
73. The Wolves - 1ère diffusion: 17 Octobre 1977
Laura et son ami Andy trouvent des bébés-loup près de leur cabane et leurs contruisent un enclos dans la grange des Ingalls. Un après-midi, des centaines de loup envahissent la grange des Ingalls, jusqu'à ce que le père de Andy et d'autres hommes viennent pour les tuer.
74. The creeper of Walnut Grove - 1ère diffusion: 24 Octobre 1977
Des séries de vols sont commis à Walnut Grove; la population commence à être inquiète. Laura et Andy Garvey mennent l'enquête. Leur petit jeu de détective privé ennerve serieusement cetains gens du village, spéciallement Charles.
75. To run and hide - 1ère diffusion: 31 Octobre 1977
Après la mort d'un patient, le Docteur Baker se sent très coupable et décide de se retirer de la profession. Il trouve un nouveau docteur pour le village, mais voyant que ce nouveau docteur se fiche de ses patients, Baker décide de reprendre sa place.
76. The Aftermath - 1ère diffusion: 7 Novembre 1977
Jesse James et son frère Franck, de dangereux bandits se cachent près deWalnut Grove et se font passer pour des hommes d'affaire. Personne ne les suspecte d'être qui ils sont réellement, jusqu'à ce que une bande de chasseurs de prime trouve les deux frères. Ces derniers décident de prendre des hotages pour pouvoir s'échapper.
77. The high cost of being right - 1ère diffusion: 14 Novembre 1977
La grange des Gervey vient de brûler, avec toutes les récoltes à l'intérieur. Pour subvenir à leurs besoins, Alice Garvey prend un emploi à la poste. M. Garvey s'y oppose, prétendant qu'un homme doit etre capable de faire vivre sa famille à lui tout seul. Il est prêt à demander le divorce, mais réalise vite que ce serait la pire des choses à faire.
78. The fighter [90 Minutes] - 1ère diffusion: 21 Novembre 1977
Les gens de Walnut Grove prennent des paris sur un match de boxe. Charles ne sait pas encore qu'il va devoir se battre contre une personne gravement malade. Ainsi, sur le ring, Charles est surpris de réussir à battre son adversaire si rapidement. Le docteur Baker arrive à le soigner mais lui demande de ne plus jamais faire de matches.
79. Meet me at the fair - 1ère diffusion: 28 Novembre 1977
Les Ingalls se promènet à la fête annuelle. Carrie devient très fatiguée; elle grimpe à l'intérieure d'une nacelle d'une mongolfière, et s'y endort. Le ballon se détache, et Carrie se retrouve piégée dans la nacelle...
80. Here come the brides - 1ère diffusion: 5 Décembre 1977
Adam Simms et son fils Luke emménagent à Walnut Grove. Adam tombe amoureux de Melle Beadle, et Luke de Nellie Oleson. Adam se marie avec Melle Beadle, et Nellie et Luke décident de faire de même. Ils s'enfuient pour aller se marier, mais M et Mme Oleson arriveront pour arrêter leur mariage.
81. Freedom Flight - 1ère diffusion: 12 Décembre 1977
Un indien arrive à Walnut Grove, et demande de l'aide pour son père qui est souffrant. Les habitants deviennent très hostiles envers ces indiens et décident de les tuer. Charles va réussir à les faire s'échapper.
82. The Rivals - 1ère diffusion: 9 Janvier 1978
Charles et Laura doivent tous deux se battre pour eux-mêmes: Charles pour le bon fonctionnement de son travail, et Laura pour l'amour d'un garçon: Jimmy Hill, son partenaire de pêche.
83. Whisper country - 1ère diffusion: 16 Janvier 1978
Mary devient institutrice dans un village très refermé sur lui-même. Mme Peal, une habitante de ce village que tout le monde vénère, est contre l'école. Elle convainc les parents de tout le village que l'école n'est pas obligatoire. Un jour, Mary demande à Mme Peal de lire un passage dans la Bible, mais celle-ci n'y arrive pas. Tout le monde comprend alors que Mme Peal ne sait pas lire, et tous finissent par voir l'école d'un nouvel oeil.
84. I remember, I remember - 1ère diffusion: 23 Janvier 1978
Le jour de leur anniversaire de mariage, Charles est retardé à cause d'une roue cassée sur un wagon du train. Pendant ce temps, Caroline prépare la fête pour l'anniversaire, et raconte aux filles comment elle et Charles sont tombés amoureux.
NB: Dans cet épisode, Charles enfant est joué par Matthew Laborteaux, qui jouera Albert dans les prochains épisodes.
85. Be my friend [90 Minutes] - 1ère diffusion: 30 Janvier 1978
Laura trouve une bouteille contenant un message dans la rivière. Il est écrit "deviens mon amie". En cherchant l'auteur du mot, Charles et Laura finissent par trouver un bébé. Charles commence à chercher les parents de ce bébé. Il se trouve qu'il appartient à une très jeune fille. Son père lui a interdit de revoir son petit ami, et c'est pour cela qu'elle a décidé d'abandonner le bébé. Finalement, les jeunes parents recommencent une nouvelle vie avec leur enfant.
86. The Inheritance - 1ère diffusion: 6 Février 1978
Charles reçoit une très grosse somme d'argent après la mort d'un oncle dont il ignorait l'existance. Tout le monde devient très respectueux envers Charles. Mais ce dernier dépense tout l'argent sans réaliser qu'il appartient à l'Etat. Il va devoir perdre toute sa ferme.
87. The Stranger - 1ère diffusion: 20 Février 1978
Un neuveu de M. Oleson est envoyé à Walnut Grove, afin de lui apprendre le vrai sens de la vie, la vie à la campagne. Nels finit par envoyer son neuveu chez les Ingalls; il s'installe dans la grange et Charles lui demande de faire quelques travaux contre un peu d'argent.
88. A most precious gift - 1ère diffusion: 27 Février 1978
Charles et Caroline vont avoir un nouvel enfant. Caroline est persuadée que ca va être un garçon. Caroline doit acoucher prématurément, et c'est donc Charles qui va prendre le rôle du docteur. L'enfant est en fait une fille, Grace.
89. I'll be waving as you drive away [1ère partie] - 1ère diffusion: 6 Mars 1978
Charles emmène Mary chez un spécialiste car sa vue commence à devenir de plus en plus faible. Mary finit par devenir complètement aveugle...
90. I'll be waving as you drive away [2ème partie] - 1ère diffusion: 13 Mars 1978
Charles et Caroline décident d'inscrire Mary dans une école pour aveugles à Iowa. Mary ne se sent pas très bien dans cette nouvelle école, jusqu'à ce qu'elle fasse la connaissance du professeur, Adam Kendall. Tous deux tombent amoureux.

Troisième Saison

47. The collection - 1ère diffusion: 27 Septembre 1976
Sur son chemin pour Walnut Grove, alors qu'il collecte des dons, le révérend Alden tombe malade. Il est secouru par Caleb Hodgekiss, un ancien escroc. Pendant que Mattie, la femme de Caleb, s'occupe du révérend, Caleb se rend à Walnut grove, et se fait passer pour un collègue de Alden, afin de récolter des dons, avec l'intention de garder l'argent pour lui tout seul. Mais après avoir mûrement réfléchi, Caleb change d'avis et se confesse auprès du révérend Alden.
48. I'll ride the wind - 1ère diffusion: 4 Octobre 1976
Mary et le plus agé des fils de M. Edwards, John, sont très amoureux l'un de l'autre et veulent se marier. Mais John reçoit une bourse pour l'université, afin de continuer ses études et devenir écrivain. John a peur de devoir quitter Mary, et celle-ci ne compte pas le laisser partir. Bien que Mary n'ai que 13 ans, les Ingalls l'autorisent à se marier. Mais à la fin, les deux futurs époux réalisent que John doit profiter de la bourse qu'il lui est offerte, parce que c'est son unique chance de devenir écrivain.. le rêve de sa vie..
49. The Race - 1ère diffusion: 4 Octobre 1976
Laura et son cheval Bunny sont les favoris de la course pour la fête du village. Mais Harriet n'a pas l'intention de laisser Laura gagner; c'est pourquoi elle part pour Sleepy High et achète un cheval pur-sang à Nellie. Elle propose aussi de donner une coupe en argent au vainqueur. Laura va gagner la coupe, mais la retourner généreusement aux Oleson, car elle appartenait à leur ancêtres.
50. Bunny - 1ère diffusion: 18 Octobre 1976
En montant Bunny, le cheval de Laura, Nellie tombe et prétend être paralysée. Nellie veut que Bunny soit tué, mais Laura parvient à cacher son cheval. Pensant que tout ce qui arrive est sa faute, Laura se sent coupable et obéit à tous les ordres que Nellie lui donne. Plus tard, Laura surprend Nellie debout dans sa chambre; elle comprend alors que Nellie n'a fait que jouer la comédie. Laura décide d'aller promener Nellie en chaise roulante jusqu'en haut de la colline. C'est alors qu'elle lache la chaise, Nellie dégringole la colline puis arrivent en bas, elle se lève pour crier sa colère. Harriet voit Nellie et remercie Laura pour l'avoir guérie, tandis que Nells rend Bunny à son propriétaire.
51. The monster of Walnut Grove - 1ère diffusion: 1er Novembre 1976
Le jour d'Halloween, Laura pense avoir vu Nells couper la tête de sa femme... Elle en est de plus en plus persuadée car plusieurs concours de circonstances font qu'elle obtient de plus en plus de preuves. Elle parle de tout cela à Willie et Nellie, qui décident de tendre un piège à Laura en lui faisant peur, car tous deux savent que leur mère est partie quelques jours. Tout est rétablit quand Laura voit Harriet revenir au village.
52. Journey in the spring [1ère partie] - 1ère diffusion: 15 Novembre 1976
La mère de Charles vient de mourir, et son père Lansford Ingalls perd alors toute envie de vivre. Pour l'aider à passer ce douloureux moment, Charles demande à son père de venir s'installer chez lui à Walnut Grove. En passant du temps avec ses enfants et petits-enfants, Lansford récupère peu à peu. Un jour, Laura se fâche avec son grand-père, car ce dernier lui a promis que son cheval Bunny, qui vient de se blesser, guérirait. Mais la blessure devenant de plus en plus grave, Lansford est oblgé de tuer le cheval, ce que Laura ne comprend pas. Comme il n'a pas tenu sa promesse, Lansford quitte Walnut Grove; mais réalisant que son grand-père avait agi pour le mieux, Laura réussit à rattraper Lansford, et lui demande de revenir à la maison.
53. Journey in the spring [2ème partie] - 1ère diffusion: 22 Novembre 1976
Voir ci-dessus
54. Fred - 1ère diffusion: 29 Novembre 1976
En revenant de l'école, Laura tombe sur un bouc, qu'elle décide d'adopter. Mais celui-ci dévore une partie des récoltes des Ingalls, et Laura doit s'en débarasser. Elle essaie de le donner à M. edwards, puis au Révérend Alden, aux Oleson, au Docteur Baker, mais ils se mettent à chaque fois dans des situations amusantes. Laura finit par laisser le bouc libre dans la nature.
55. The bully boys - 1ère diffusion: 6 Décembre 1976
Les Galinders est une nouvelle famille qui vient de s'installer à Walnut Grove Ils achètent beaucoup de choses chez les Oleson et se mettent à crédit, en promettant qu'ils paieraient rapidement. Mais ils se mettent tout le village à dos car ils ne remboursent pas leurs dettes. Le dimanche à la messe, le révérend Alden décide donc de les expulser du village.
56. The hunters [90 Minutes]- 1ère diffusion: 20 Décembre 1976
Charles décide d'aller chasser, et Laura le suit à l'encontre des conseils de sa mère. Alors que tous deux préparent le camp, Laura trébuche accidentellement sur le pistolet de son père; le coup part et blesse Charles sérieusement. Laura ne sait plus comment retourner à Walnut Grove. Elle part donc chercher de l'aide, mais la seule personne qu'elle trouve est un aveugle, Sam. Comme Sam n'est pas aveugle de naissance, il connait plus ou moins le chemin; après s'être perdus plusieurs fois, Sam et Laura finissent par trouver la maison de M. Edwards, qui va aller prévenir le Docteur.
57. Blizzard - 1ère diffusion: 3 Janvier 1977
Un jour d'hiver, juste avant les vacances de Noël, Mlle Beadle réalise qu'un ouragan commence à se faire sentir; elle laisse donc les enfants quitter l'école plus tôt, pour qu'ils soient chez eux avant que la tempête ne commence. Mais l'ouragan commence avant que les enfant n'aient pu arriver chez eux, et Mary, Laura, Carrie et d'autres enfants se retrouvent pris au piège dans une vieille grange. Tous partent à leur recherche ...
58. Little girl lost - 1ère diffusion: 10 Janvier 1977
Pour l'école, Laura et Marie doivent récolter des insectes pour mieux les observer. Elles laissent leur troisième soeur Carrie les suivre, mais cette dernière laisse s'échaper tous les insectes de Mary, qui devient furieuse.
Mary ordonne à Carrie de ne pas bouger, mais celle-ci préfère courrir après un beau papillon, jusqu'à ce qu'elle tombe dans un puits d'une mine... Elle est secourue par un mineur alcoolique: M. Laudy.
59. Quarantaine - 1ère diffusion: 7 Janvier 1977
M. Edwards et le docteur Baker donnent de l'aide à un village voisin, touché par une épidémie. Quand M. Edwards revient, tout Walnut Grove est placé en quarantaine; il contamine également sa fille Alicia, et fait tout pour la sauver car il lui était arrivé la même chose avec son ex-femme et sa fille. Il isole Alicia dans son refuge de chasse. Ne connaissant rien à la maladie, et voulant rendre visite à Alicia, Laura entre dans la cabine et tombe malade à son tour. M. Edwards place les 2 filles en quarantaine. A la fin, toutes deux guérissent et on apprend que Laura souffrait d'autre chose que de l'épidémie.
60. Little women - 1ère difusion: 24 Janvier 1977
Les enfants de la classe sont divisés en plusieurs groupes; Laura et Mary travaillent avec Ginny Clark, une jeune fille qui n'a plus de père. Pour offrir une robe à sa mère, Ginny coupe et vend ses longs cheveux. En premier lieu, la mère de Ginny l'accuse d'avoir volé la robe, jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle a coupé ses cheveux.
61. Injun Kid - 1ère diffusion: 31 Janvier 1977
Je n'ai aucun renseignement sur cet épisode.
62. To live with fear [1ère partie] - 1ère diffusion: 14 Février 1977
Mary a un accident avec un cheval dans la grange, et doit être opérée d'urgence. Charles quitte la maison et se fait embaucher dans une carrière, où il doit manipuler de la dynamite.
63. To live with fear [2ème partie] - 1ère diffusion: 21 Février 1977
Charles risque sa propre vie et celle de tous les travailleurs, en utilisant les explosifs pour creuser un tunnel dans une montagne.
64. The wisdom of Solomon - 1ère diffusion: 7 Mars 1977
Solomon Henry, un jeune garçon noir de 11 ans quitte sa famille parce qu'il en a mare que tout le monde le considère différemment à cause de sa couleur. Il part ivre chez les Ingalls. A la fin, il apprend à être fier de ses origines et retourne chez les siens.
Il est à noter que le jeune garçon noir est interprété par Todd Bridges, qui jouera Willy dans la série "Arnold et Willie" dès 1978.
65. The music box - 1ère diffusion: 14 Mars 1977
Laura a une nouvelle amie: Olga, qui a quelques problèmes d'élocution. Pendant qu'elle est chez Nellie, Laura prend une boîte à musique, sans savoir que Nellie y tiens. Quand Nellie attrape Laura avec la boite à musique, Nellie décide de faire chanter Laura: elle ne dira rien, mais Laura doit faire tout ce que Nellie désire: ses corvées, et surtout ne plus voir Olga. Quand LAura ne peut plus supporter cela, elle en parle à son père; Laura rend la boîte à musique à Nellie et redevient amie avec Olga.
66. The election - 1ère diffusion: 21 Mars 1977
Les enfants doivent élire un délégué de classe. Mary, Nellie se présentent; un autre écolier force aussi Elmer Dobkins à se présenter. Elmer est un jeune garçon dont les autres enfants aiment se moquer. Mary finit par abandonner sa candidature quand elle réalise que persone ne pourra mieux s'occuper du poste que Elmer. Il ne reste plus que deux concurrents, et Elmer finit par gagner à une seule voix, cette voix venant de ... Willie Oleson.
67. Gold country [1ère partie] - 1ère diffusion: 4 Avril 1977
Ruinés à cause de leurs moissons, Charles et sa famille doivent quitter Walnut Grove. Ils tentent leur chance dans un coin réputé pour avoir des rivières contenant de l'or. Charles attrapent la soif de l'or.
68. Gold country [2ème partie] - 1ère diffusion: 4 Avril 1977
Voir ci-dessus

Deuxième Saison

25. The richest man in Walnut Grove - 1ère diffusion: 10 Septembre 1975
Lars Hanson est obligé de fermer le moulin à la suite d'une banqueroute; Charles se retrouve dans l'incapacité de payer ses dettes aux Oleson. Il prend alors trois emplois en même temps; Mary l'aide également en devenant couturière, et Laura reste à la maison pour effectuer les corvées. Quand Charles reussit à payer Nells, ce dernier lui dit qu'il est maintenant l'homme le plus riche du village, car il a la meilleure des familles.
26. Four eyes - 1ère diffusion: 17 Septembre 1975
Mary obtient des notes de moins en moins bonnes à l'école et Charles découvre que tout ceci est dû au fait qu'elle voit mal. Elle est alors obligée de porter des lunettes, mais les autre écoliers ne manquent pas de se moquer d'elle. Effrayée de devoir rester célibataire à vie à cause de ses lunettes, Mary fait exprès de perdre ses lunettes. Quand Mary apprend que son institutrice , Melle Beadle, a un petit ami alors qu'elle porte des lunettes, Mary réalise combien elle a été stupide.
27. Haunted House - 1ère diffusion: 24 Septembre 1975
Suite à un pari de Nellie, Laura entre dans une maison hantée et tombe accidentellement sur un vieil homme étrange, M. Pike, qui vit à cet endroit. Elle apprend que M. Pike attend depuis 20 ans le retour de sa femme Lily; mais plus tard elle réalise que Lily est morte depuis bien longtemps, et que M. Pike ne veut pas se faire une raison. Laura va l'aider à faire face à cette situation est à oublier sa défunte épouse.
28. In the Big Inning - 1ère diffusion: 1er Ocrobre 1975
Avec leur nouveau pilier Jebediah Mumford, Walnut Grove est sûr de remporter la victoire du match de Base-Ball cette année; si sûr que de nombreux paris sont lancés. En apprenant tout l'argent qui a été mis sur le dos de son mari, Margaret Mumford interdit à son époux de jouer le match. Caroline trouve un compromis: si Jebediah joue le match, tout l'argent des paris ira à l'église.
29. The campout - 1ère diffusion: 8 Octobre 1975
L'institutrice demande aux écoliers de réaliser un herbier; Harriet Oleson refuse que Mary & Laura Ingalls aient un plus bel herbier que ses propres enfants. Ainsi les Oleson décident d'accompagner les Ingalls en camping. N'étant pas habituer à vivre ainsi, les Oleson deviennent rapidement insupportables. Nellie va tomber dans la rivière.
30. The spring dance - 1ère diffusion: 29 Octobre 1975
Laura et Grace Snider cherchent un cavalier pour le bal du printemps. Laura veut inviter Henry Sanderson, mais il ne semble pas être vraiment intéressé. Grace Snider veut y aller avec Isiah Edwards, mais il ne parait pas être plus intéressé. Laura demande à Willie Oleson de rendre Henry Sanderson jaloux. De son côté, Grace demande au Docteur Baker de rendre M. Edwards jaloux...
31. Remember me [1ère partie] - 1ère diffusion: 5 Novembre 1975
Julia Sanderson, une veuve n'habitant pas loin de chez les Ingalls, apprend qu'elle va bientôt mourir. Elle donne à Charles la responsabilité de trouver un nouveau toit pour ses trois enfants.
Note: Dans cet épisode, on voit pour la première fois Alicia Sanderson, personnage récurrent de la série.
32. Remember me [2ème partie] - 1ère diffusion: 12 Novembre 1975
Lorsque Julia décède, Charles a beaucoup de mal à trouver des parents qui soient prêts à adopter 3 enfants à la fois. Il pense qu'il devra les séparer. Mais M. Edwards décide de se marier avec Grace Snider, et d'adopter les trois enfants.
33. Ebenezer Sprague - 1ère diffusion: 19 Novembre 1975
Walnut Grove a miantenant une banque; celle-ci est construite par Charles et Hansen. Le nouveau banquier, Ebenezer Sprague, est homme froid, sans-coeur; il refuse d'accorder un prêt à Charles. Sans savoir tout ça, Laura devient amie avec M. Sprague, mais quand celui-ci découvre le nom de famille de Laura, il pense que Charles a envoyé sa fille vers lui pour qu'il lui accorde le prêt. Charles rend visite à Sprague et lui explique que même s'il a beaucoup d'argent, il ne pourra jamais s'acheter des amis. Un peu plus tard, l'école reçoit de nombreux livres d'un donnneur inconnu, mais Laura sait qu'il vient d'Ebenezer.
34. At the end of the rainbow - 1ère diffusion: 10 Décembre 1975
Alors qu'ils pêchent dans la rivière, Laura et un de ses amis pensent avoir trouvé de l'or. Laura pense à tout ce qu'elle pourrait offrir à sa famille avec autant d'argent; elle rêve même que Walnut Grove soit rebaptisé "Ingals-ville" et s'imagine habillée en princesse. Pendant des semaines entières, elle va aller récolter "l'or" de la rivière, mais en voulant aller l'échanger contre des billets à la banque, le banquier va lui apprendre que ce n'est pas de l'or...
35. The Gift - 1ère diffusion: 17 Décembre 1975
Les enfants de l'école (sauf Willie et Nellie) ont récolté de l'argent pour offrir un cadeau d'anniversaire au révérend Alden. Ils donnent l'argent à Mary et la chargent d'acheter le cadeau. Pour pouvoir acheter une Bible encore plus belle, Laura convainc Mary d'acheter des médicament homéopathiques qu'elle pourront vendre plus cher aux autre habitants, et ainsi récupérer plus d'argent. Mais elles n'arrivent à rien vendre et sont forcées de tout expliquer au révérend. Elles lui donnent la boîte en bois dans laquelle étaient placés les médicaments. Le dimanche à la messe, il explique à l'assemblée qu'il n'utilise q'une seule Bible, celle que son père lui a donnée (au désagrément des Oleson qui voulaient lui offrir une belle Bible récente), et remercie tous les enfants de lui avoir offert... une boîte dans laquelle il peut la ranger et la protéger.
36. His father's son - 1ère diffusion: 7 Janvier 1976
John Sanderson, qui a été adopté par les Edwards, est plus intéressé par les livres que par les travaux à la ferme. Isaiah voudrait qu'il soit différent, et lui achète un Winchester '73 pour son anniversaire. Malheureusement, John ni les pistolets, ni la chasse.Ne voulant pas blesser son père, il lui laisse une lettre dans laquelle il explique pourquoi il n'aime pas chasser. En la listant, M. Edwards ne réagit pas et John pense alors que son père ne l'aime pas et qu'il se fiche de ses sentiments. Plus tard, ils vont chasser et rencontrent un ours; Isaiah se fâche car John n'arrive pas à tuer l'ours.
A la fin, John apprend que Isaiah ne sait pas lire, qu'il n'a donc pas pû comprendre le mot qu'il lui avait laissé, mais qu'il l'aime énormément.
37. The Talking machine - 1ère diffusion: 14 Janvier 1976
Jason est un jeune garçon qui est très intéressé par l'électricité et les nouvelles inventions. Laura et Nellie essaient d'attirer son attention. Un jour, Laura invite Jason à diner, ce qui rend Nellie très furieuse. Pour se venger, elle met au point une machine qui enregistre la voix des gens. Elle demande à Laura de venir chez elle, et la fait parler de Jason. Laura dit à Nellie qu'elle aime Jason et qu'elle pense au mariage (!). Pendant ce temps, Willie enregistre toute la conversation. Le lendemain, Nellie fait écouter les propos de Laura à toute la classe; quand Laura entend cela, elle s'enfuie de l'école. Mais en revoyant Jason plus tard, elle apprend que Jason recent la même chose pour elle.
38. The pride of Walnut Grove - 1ère diffusion: 28 Janvier 1976
Mary a le droit de participer à un concours national de mathématiques, mais Charles ne peut pas payer le voyage jusqu'à Minneapolis. Les habitants du village décide alors de payer le trajet de Mary, puisqu'elle va représenter Walnut Grove tout entier. Charles laisse à Laura (jalouse de Mary) la responsabilité de s'occuper de la maison pendant le temps où Caroline est avec Mary à Minneapolis. Laura fait de son mieux, tout comme Mary, qui termine deuxième. Elle se sent coupable de ne pas avoir terminée première, vis à vis des autres habitants qui ont donné pour elle, mais en revenant au village, elle est accueillie comme un héros.
39. A matter of faith - 1ère diffusion: 4 Février 1976
Charles et ses filles décident de partir pour un petit voyage, pendant que Caroline reste à la maison. Juste avant qu'ils partent, Caroline s'égratigne la jambe avec un clou rouillée. A première vue, tout va bien, et elle laisse le reste de la famille partir; mais au fur et à mesure que le temps passe, elle devient de plus en plus faible. Le reverend Alden et Mme Foster viennent lui rendre visite, mais personne ne leur répond, alors que Carloine est juste derrière la porte, souffrante. Le réverend Alden rencontre plus tard Charles, et ce dernier fait rapidement demi-tour. Grâce à l'aide du docteur Baker, Caroline finit par guerir.
40. The runaway cabosse - 1ère diffusion: 14 Février 1976
Mary, Laura et Carl (le fils adoptif de M. Edwards) accompagnent Charles et Isaiah à la gare de Springfield. Les 3 enfants entrent dans le dernier wagon du train, mais celui-ci commence à reculer... Charles réussit à monter dans le train de Sleepy High et à l'arrêter, juste avant qu'il n'entre en collision avec le wagon où etaient les enfants.
41. Troublemaker - 1ère diffusion: 25 Février 1976
Melle Beadle a de plus en plus de mal à faire regner l'ordre dans sa classe, surtout à cause des élèves les plus vieux. Les parents veulent alors un nouvel enseignant: Hannibal Applewood. Ce dernier a un mauvais tempérament, déteste Laura dès le premier jour, et n'arrête pas de la punir.
Quand Charles découvre la façon dont Applewood fait la classe, les parents d'élèves se réunissent à nouveau et demandent à Melle Beadle de revenir. Tous les plus jeunes enfants se montent alors contre les fauteurs de troubles, et l'ordre revient dans la classe.
42. The long road home - 1ère diffusion: 3 Mars 1976
Charles, M. Edwards et deux autres hommes sont chargés de transporter des explosifs.Sur leur trajet, ils doivent faire face à de nombreux obstacles: routes barrées, bandits, ... De plus ils doivent calmer les 2 autres hommes qui sont sans arrêt en froid à cause de la différence de leur couleur de peau; sans oublier que la nitroglycérine peut exploser à chaque instant. Mais tout se termine bien, les deux hommes se reconcilient et tirent une bonne leçon de cette expérience.
43. For my lady - 1ère diffusion: 10 Mars 1976
Charles prend un travail chez la jeune est belle Wisow Thurman; il est chargé de faire quelques travaux sur la maison, et en échange elle lui donnera un service chinois, qu'il compte offrir à Caroline. Pour garder ce secret, charles doit mentir, et après avoir raconter des histoires différentes à Caroline et à ses filles, tout le monde suspecte Charles de tromper Caroline. Mais Charles offre finalement le service à Caroline et celle-ci réalise combien elle a été stupide...
44. Centennial - 1ère diffusion: 17 Mars 1976
L'annonce de l'augmentation des taxes à Walnut Grove menace la célébration du jour de l'Indépendance. La leçon vient de Yuri, un immigrant russe, qui montre à tous les autres habitants que l'Amérique est le meilleur endroit du monde, car en Russie il n'y a aucune liberté. Yuri ne peut plus payer les impôts, et il perd toutes ses terres. Malgré tout, il reste heureux de vivre en Amérique.
45. Soldier's return - 1ère diffusion: 24 Mars 1976
Ganville, le fils de Melle Whiplle revient à Walnut Grove après s'être battu dans la guerre civile.
Pour oublier son douloureux passé, et la mort de son meilleur ami pendant la guerre, il prend de la morphine. Le docteur Baker va tout faire pour l'aider à se battre contre la drogue, mais Ganville va mourir d'une overdose.
46. Going home - 1ère diffusion: 31 Mars 1976
Une tornade détruit toutes les récoltes des Ingalls, et Charles décide, sans consulter le reste de sa famille, de vendre son terrain à Walnut Grove, et de retourner dans le Wisconsin. Après avoir bien réfléchit, Charles réalise qu'il a prit une mauvaise décision, et se donne une nouvelle chance en restant finalement à Walnut Grove.