Troisième Saison
47. The collection - 1ère diffusion: 27 Septembre 1976
Sur son chemin pour Walnut Grove, alors qu'il collecte des dons, le révérend Alden tombe malade. Il est secouru par Caleb Hodgekiss, un ancien escroc. Pendant que Mattie, la femme de Caleb, s'occupe du révérend, Caleb se rend à Walnut grove, et se fait passer pour un collègue de Alden, afin de récolter des dons, avec l'intention de garder l'argent pour lui tout seul. Mais après avoir mûrement réfléchi, Caleb change d'avis et se confesse auprès du révérend Alden.
48. I'll ride the wind - 1ère diffusion: 4 Octobre 1976
Mary et le plus agé des fils de M. Edwards, John, sont très amoureux l'un de l'autre et veulent se marier. Mais John reçoit une bourse pour l'université, afin de continuer ses études et devenir écrivain. John a peur de devoir quitter Mary, et celle-ci ne compte pas le laisser partir. Bien que Mary n'ai que 13 ans, les Ingalls l'autorisent à se marier. Mais à la fin, les deux futurs époux réalisent que John doit profiter de la bourse qu'il lui est offerte, parce que c'est son unique chance de devenir écrivain.. le rêve de sa vie..
49. The Race - 1ère diffusion: 4 Octobre 1976
Laura et son cheval Bunny sont les favoris de la course pour la fête du village. Mais Harriet n'a pas l'intention de laisser Laura gagner; c'est pourquoi elle part pour Sleepy High et achète un cheval pur-sang à Nellie. Elle propose aussi de donner une coupe en argent au vainqueur. Laura va gagner la coupe, mais la retourner généreusement aux Oleson, car elle appartenait à leur ancêtres.
50. Bunny - 1ère diffusion: 18 Octobre 1976
En montant Bunny, le cheval de Laura, Nellie tombe et prétend être paralysée. Nellie veut que Bunny soit tué, mais Laura parvient à cacher son cheval. Pensant que tout ce qui arrive est sa faute, Laura se sent coupable et obéit à tous les ordres que Nellie lui donne. Plus tard, Laura surprend Nellie debout dans sa chambre; elle comprend alors que Nellie n'a fait que jouer la comédie. Laura décide d'aller promener Nellie en chaise roulante jusqu'en haut de la colline. C'est alors qu'elle lache la chaise, Nellie dégringole la colline puis arrivent en bas, elle se lève pour crier sa colère. Harriet voit Nellie et remercie Laura pour l'avoir guérie, tandis que Nells rend Bunny à son propriétaire.
51. The monster of Walnut Grove - 1ère diffusion: 1er Novembre 1976
Le jour d'Halloween, Laura pense avoir vu Nells couper la tête de sa femme... Elle en est de plus en plus persuadée car plusieurs concours de circonstances font qu'elle obtient de plus en plus de preuves. Elle parle de tout cela à Willie et Nellie, qui décident de tendre un piège à Laura en lui faisant peur, car tous deux savent que leur mère est partie quelques jours. Tout est rétablit quand Laura voit Harriet revenir au village.
52. Journey in the spring [1ère partie] - 1ère diffusion: 15 Novembre 1976
La mère de Charles vient de mourir, et son père Lansford Ingalls perd alors toute envie de vivre. Pour l'aider à passer ce douloureux moment, Charles demande à son père de venir s'installer chez lui à Walnut Grove. En passant du temps avec ses enfants et petits-enfants, Lansford récupère peu à peu. Un jour, Laura se fâche avec son grand-père, car ce dernier lui a promis que son cheval Bunny, qui vient de se blesser, guérirait. Mais la blessure devenant de plus en plus grave, Lansford est oblgé de tuer le cheval, ce que Laura ne comprend pas. Comme il n'a pas tenu sa promesse, Lansford quitte Walnut Grove; mais réalisant que son grand-père avait agi pour le mieux, Laura réussit à rattraper Lansford, et lui demande de revenir à la maison.
53. Journey in the spring [2ème partie] - 1ère diffusion: 22 Novembre 1976
Voir ci-dessus
54. Fred - 1ère diffusion: 29 Novembre 1976
En revenant de l'école, Laura tombe sur un bouc, qu'elle décide d'adopter. Mais celui-ci dévore une partie des récoltes des Ingalls, et Laura doit s'en débarasser. Elle essaie de le donner à M. edwards, puis au Révérend Alden, aux Oleson, au Docteur Baker, mais ils se mettent à chaque fois dans des situations amusantes. Laura finit par laisser le bouc libre dans la nature.
55. The bully boys - 1ère diffusion: 6 Décembre 1976
Les Galinders est une nouvelle famille qui vient de s'installer à Walnut Grove Ils achètent beaucoup de choses chez les Oleson et se mettent à crédit, en promettant qu'ils paieraient rapidement. Mais ils se mettent tout le village à dos car ils ne remboursent pas leurs dettes. Le dimanche à la messe, le révérend Alden décide donc de les expulser du village.
56. The hunters [90 Minutes]- 1ère diffusion: 20 Décembre 1976
Charles décide d'aller chasser, et Laura le suit à l'encontre des conseils de sa mère. Alors que tous deux préparent le camp, Laura trébuche accidentellement sur le pistolet de son père; le coup part et blesse Charles sérieusement. Laura ne sait plus comment retourner à Walnut Grove. Elle part donc chercher de l'aide, mais la seule personne qu'elle trouve est un aveugle, Sam. Comme Sam n'est pas aveugle de naissance, il connait plus ou moins le chemin; après s'être perdus plusieurs fois, Sam et Laura finissent par trouver la maison de M. Edwards, qui va aller prévenir le Docteur.
57. Blizzard - 1ère diffusion: 3 Janvier 1977
Un jour d'hiver, juste avant les vacances de Noël, Mlle Beadle réalise qu'un ouragan commence à se faire sentir; elle laisse donc les enfants quitter l'école plus tôt, pour qu'ils soient chez eux avant que la tempête ne commence. Mais l'ouragan commence avant que les enfant n'aient pu arriver chez eux, et Mary, Laura, Carrie et d'autres enfants se retrouvent pris au piège dans une vieille grange. Tous partent à leur recherche ...
58. Little girl lost - 1ère diffusion: 10 Janvier 1977
Pour l'école, Laura et Marie doivent récolter des insectes pour mieux les observer. Elles laissent leur troisième soeur Carrie les suivre, mais cette dernière laisse s'échaper tous les insectes de Mary, qui devient furieuse.
Mary ordonne à Carrie de ne pas bouger, mais celle-ci préfère courrir après un beau papillon, jusqu'à ce qu'elle tombe dans un puits d'une mine... Elle est secourue par un mineur alcoolique: M. Laudy.
59. Quarantaine - 1ère diffusion: 7 Janvier 1977
M. Edwards et le docteur Baker donnent de l'aide à un village voisin, touché par une épidémie. Quand M. Edwards revient, tout Walnut Grove est placé en quarantaine; il contamine également sa fille Alicia, et fait tout pour la sauver car il lui était arrivé la même chose avec son ex-femme et sa fille. Il isole Alicia dans son refuge de chasse. Ne connaissant rien à la maladie, et voulant rendre visite à Alicia, Laura entre dans la cabine et tombe malade à son tour. M. Edwards place les 2 filles en quarantaine. A la fin, toutes deux guérissent et on apprend que Laura souffrait d'autre chose que de l'épidémie.
60. Little women - 1ère difusion: 24 Janvier 1977
Les enfants de la classe sont divisés en plusieurs groupes; Laura et Mary travaillent avec Ginny Clark, une jeune fille qui n'a plus de père. Pour offrir une robe à sa mère, Ginny coupe et vend ses longs cheveux. En premier lieu, la mère de Ginny l'accuse d'avoir volé la robe, jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle a coupé ses cheveux.
61. Injun Kid - 1ère diffusion: 31 Janvier 1977
Je n'ai aucun renseignement sur cet épisode.
62. To live with fear [1ère partie] - 1ère diffusion: 14 Février 1977
Mary a un accident avec un cheval dans la grange, et doit être opérée d'urgence. Charles quitte la maison et se fait embaucher dans une carrière, où il doit manipuler de la dynamite.
63. To live with fear [2ème partie] - 1ère diffusion: 21 Février 1977
Charles risque sa propre vie et celle de tous les travailleurs, en utilisant les explosifs pour creuser un tunnel dans une montagne.
64. The wisdom of Solomon - 1ère diffusion: 7 Mars 1977
Solomon Henry, un jeune garçon noir de 11 ans quitte sa famille parce qu'il en a mare que tout le monde le considère différemment à cause de sa couleur. Il part ivre chez les Ingalls. A la fin, il apprend à être fier de ses origines et retourne chez les siens.
Il est à noter que le jeune garçon noir est interprété par Todd Bridges, qui jouera Willy dans la série "Arnold et Willie" dès 1978.
65. The music box - 1ère diffusion: 14 Mars 1977
Laura a une nouvelle amie: Olga, qui a quelques problèmes d'élocution. Pendant qu'elle est chez Nellie, Laura prend une boîte à musique, sans savoir que Nellie y tiens. Quand Nellie attrape Laura avec la boite à musique, Nellie décide de faire chanter Laura: elle ne dira rien, mais Laura doit faire tout ce que Nellie désire: ses corvées, et surtout ne plus voir Olga. Quand LAura ne peut plus supporter cela, elle en parle à son père; Laura rend la boîte à musique à Nellie et redevient amie avec Olga.
66. The election - 1ère diffusion: 21 Mars 1977
Les enfants doivent élire un délégué de classe. Mary, Nellie se présentent; un autre écolier force aussi Elmer Dobkins à se présenter. Elmer est un jeune garçon dont les autres enfants aiment se moquer. Mary finit par abandonner sa candidature quand elle réalise que persone ne pourra mieux s'occuper du poste que Elmer. Il ne reste plus que deux concurrents, et Elmer finit par gagner à une seule voix, cette voix venant de ... Willie Oleson.
67. Gold country [1ère partie] - 1ère diffusion: 4 Avril 1977
Ruinés à cause de leurs moissons, Charles et sa famille doivent quitter Walnut Grove. Ils tentent leur chance dans un coin réputé pour avoir des rivières contenant de l'or. Charles attrapent la soif de l'or.
68. Gold country [2ème partie] - 1ère diffusion: 4 Avril 1977
Voir ci-dessus